<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10017"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="da">støjs indvirkning på sundheden</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ხმაურის ზეგავლენა ჯანმრთელობაზე</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">噪音对的健康影响</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">zaj egészségügyi hatása</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">áhrif hávaða á heilbrigði</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">wpływ hałasu na zdrowie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rumore e salute</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">verkan av buller på hälsan</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">helsepåvirkning fra støy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">utjecaj buke na zdravlje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">воздействие шума на здоровье</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">müra mõju tervisele</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">zarataren eragina osasunean</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">health effect of noise</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tionchar fuaime ar shláinte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">vpliv hrupa na zdravje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">efecto sanitario del ruido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Ефект от шума върху здравето</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">gevolgen van lawaai op de gezondheid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">вплив шуму на здоров'я</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">gürültünün sağlık üzerinde etkisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">health effect of noise</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">trokšņa ietekme uz veselību</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">effett tal-istorbju fuq is-saħħa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">Səs-küyün sağlamlığa təsiri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">bruit et santé</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Gesundheitliche Auswirkung des Lärms</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">melun vaikutus terveyteen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zdravotný účinok hluku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">efeitos do ruído na saúde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">efecte sanitari del soroll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">efectul zgomotului asupra sănătății</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">dopad hluku na zdraví</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղմուկի ազդեցությունը առողջության վրա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">triukšmo poveikis sveikatai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">التأثير الصحي للضوضاء</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">επίδραση (επιπτώσεις) του θορύβου στην υγεία</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10017"/> <metadata_def:mappingLoom>healtheffectofnoise</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Posljedice buke na čovjekovo zdravlje, npr. gubitak sluha i psihološki učinci.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">导致人类听力损失与心理影响的噪音影响。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Последствиями воздействия шума на здоровье человека могут стать потеря слуха и физиологические расстройства.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Posledice hrupa na človekovo zdravje, kot je na primer izguba sluha, obenem pa imajo tudi psihološke učinke.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Влиянието на шума върху здравето се състои в загуба на слуха и психологически ефекти.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">عواقب الضوضاء على صحة الإنسان تتركز في فقد السمع والآثار النفسية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">szkodliwe konsekwencje hałasu, obejmujące utratę słuchu i skutki psychologiczne</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Наслідками впливу шуму на здоров'я людини можуть стати втрата слуху і фізіологічні розлади.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2564"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5651"/> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2564"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10017"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10017"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5651"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10017"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/3875"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10017"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10017"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10017"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>