<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10523"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">habitat živočíchov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">природне середовище проживання тварин</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">habitat animale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hayvanların doğal ortamı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">animal habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ცხოველთა საცხოვრებელი გარემო</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">animalia-habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">hábitat animal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">looma elupiirkond</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">dzīvnieka dzīves vide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">habitat animal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">gnáthóg ainmhithe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ħabitat tal-annimali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">природная среда обитания животных</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Tierhabitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">djurens livsmiljö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">habitats animais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">stanoviště živočichů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">dyrehabitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">eläinten elinpaikka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">موطن الحيوان</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ενδιαίτημα ζώων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Животински ареал</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">heyvanların təbii yaşayış mühiti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">állatélőhely</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">动物生存地</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">habitat al animalelor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">živalski habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">hàbitat animal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">animal habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">dyrs levested/habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենդանիների բնական ապրելամիջավայր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">siedlisko dla zwierząt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">dierenhabitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">gyvūnų arealas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">životinjsko stanište</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">búsvæði dýra</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10523"/> <metadata_def:mappingLoom>animalhabitat</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">动物自然生长和生存的地方。 此处是动物所遍及的地理区域，或者指某种动物被发现的特别位置。 </skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">المكان الذي يعيش أو ينمو فيه الحيوان بطبيعته. وقد يشير إلى المنطقة الجغرافية التي يمتد فيها الموطن، وقد يكون الموقع المعين الذي يوجد فيه الحيوان.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Местность, ареал, в которых животное обычно растет и живет. Ареал может распространяться на географический район либо на конкретное место, где животное обитает.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">miejsce, w którym zwierzę wzrasta i żyje; określony obszar geograficzny lub stanowisko, w którym spotyka się dane zwierzę</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Mjesto u kojem životinja prirodno raste ili živi. To može biti ili zemljopisno područje preko kojeg se ono proteže, ili određeno uže mjesto na kojem se životinje nalaze.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Kraj, kjer se žival naravno razvija in živi. Lahko je večje območje v pokrajini ali pa le posamezna točka v njej, kjer je moč najti žival.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Місцевість, ареал, у яких тварина звичайна росте і живе. Ареал може поширюватися на географічний район або на конкретне місце, де тварина живе.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Мястото, където животните растат или живеят естествено. То може да бъде както географски район, над който се простира или конкретното място, където се намира животното.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3808"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15197"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00049659"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15197"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10523"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10523"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3808"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10523"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10523"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10523"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10523"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>