<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://eurovoc.europa.eu/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="et">üldkasutatav rajatis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kamu tesisleri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">equipament col·lectiu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">recursos colectivos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">gemeenschappelijke voorziening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">community facility</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">sammhällets facilitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">javna zgradba/oprema/storitev</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">fysisk fellesfasilitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">javna zgrada/oprema/usluga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հանրային կառույցներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">суспільне спорудження</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">verejné zariadenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">opinber þjónusta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">общественное сооружение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">budynek użyteczności publicznej</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مرفق مجتمعي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">áis phobail</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">komunitatearen ekipamendu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">julkinen palvelu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zařízení veřejné</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ictimai tikili</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">equipamiento colectivo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">δημόσια εγκατάσταση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">bendruomenės infrastruktūra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">közösségi létesítmény</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">attrezzatura collettiva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">infrastructură a comunității</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საზოგადოებრივი ნაგებობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tagħmir komunitarju/ kollettiv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">équipement collectif</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">community facility</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Gemeinschaftseinrichtung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Обществено средство</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">fællesskabsfacilitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">社区设施</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">kopienai piederošie resursi</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> <metadata_def:mappingLoom>communityfacility</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">Будинки, устаткування, послуги, що надані в користування суспільству.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">用于社区使用的建筑、器具和设备。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Сгради, апаратура и услуги, предоставени на дадена общност.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Zgradbe, oprema in storitve, ki so na voljo skupnosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Zgrade, oprema i usluge koje se osiguravaju za neku zajednicu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Здания, оборудование, услуги, предоставляемые в пользование обществу.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Buildings, equipment and services provided for a community.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مبان ومعدات وخدمات مقدمة إلى المجتمع.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">budynki, sprzęt i usługi przeznaczone dla społeczeństwa lub wspólnoty</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/847"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4321"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">Europako Batasunaren ekipamendu</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8811"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6339"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/449"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3182"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/428"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1410"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5810"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6787"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7669"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4062"/> <ns0:source xml:lang="en">International Dictionary of English, Cambridge University Press, Cambridge, 1995</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1410"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3182"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4062"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/428"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4321"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/449"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5810"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6339"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6787"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7669"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8811"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/38"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://eurovoc.europa.eu/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">üldkasutatav rajatis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">kamu tesisleri</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">equipament col·lectiu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">recursos colectivos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">gemeenschappelijke voorziening</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">community facility</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">sammhällets facilitet</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">javna zgradba/oprema/storitev</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">fysisk fellesfasilitet</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">javna zgrada/oprema/usluga</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">հանրային կառույցներ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">суспільне спорудження</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">verejné zariadenie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">opinber þjónusta</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">общественное сооружение</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">budynek użyteczności publicznej</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">مرفق مجتمعي</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">áis phobail</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">komunitatearen ekipamendu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">julkinen palvelu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">zařízení veřejné</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">ictimai tikili</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">equipamiento colectivo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">δημόσια εγκατάσταση</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">bendruomenės infrastruktūra</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">közösségi létesítmény</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">attrezzatura collettiva</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">infrastructură a comunității</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">საზოგადოებრივი ნაგებობა</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">tagħmir komunitarju/ kollettiv</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">équipement collectif</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">community facility</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Gemeinschaftseinrichtung</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Обществено средство</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">fællesskabsfacilitet</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">社区设施</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">kopienai piederošie resursi</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
    <metadata_def:mappingLoom>communityfacility</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="uk">Будинки, устаткування, послуги, що надані в користування суспільству.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">用于社区使用的建筑、器具和设备。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Сгради, апаратура и услуги, предоставени на дадена общност.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Zgradbe, oprema in storitve, ki so na voljo skupnosti.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Zgrade, oprema i usluge koje se osiguravaju za neku zajednicu.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Здания, оборудование, услуги, предоставляемые в пользование обществу.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Buildings, equipment and services provided for a community.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">مبان ومعدات وخدمات مقدمة إلى المجتمع.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">budynki, sprzęt i usługi przeznaczone dla społeczeństwa lub wspólnoty</skos:definition>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/847"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4321"/>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">Europako Batasunaren ekipamendu</skos:altLabel>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8811"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6339"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/449"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3182"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/428"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1410"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5810"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6787"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7669"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4062"/>
    <ns0:source xml:lang="en">International Dictionary of English, Cambridge University Press, Cambridge, 1995</ns0:source>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1410">
    <skos:broader>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
      </rdf:Description>
    </skos:broader>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3182">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4062">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/428">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4321">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/449">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5810">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6339">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6787">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7669">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8811">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/38">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10851"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>