<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pt">técnicas de reprodução</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">foktechniek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">állattenyésztési módszer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Zuchttechnik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tehnică de reproducere</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">üreme tekniği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">tècnica de cria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">breeding technique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">методи тваринництва</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">tehnika uzgoja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">անասնաբուծության մեթոդներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αναπαραγωγική τεχνική</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">avlsmetode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">avlsmetode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Разплодни техники</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">technique d'élevage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">teknika ta' trobbija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">育种技术</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">tehnologija reje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقنية التربية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">techniki hodowlane</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">aretusmeetod</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">tecnica di allevamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">technika chovu zvířat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">teicníc póraithe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მეცხოველეობის ხერხი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">heyvandarlıq üsulları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">technika chovu zvierat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">avelsmetod</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">методы животноводства</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">selekcijas metodes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">tækni við kynbætur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">karjan- t. kasvinjalostustekniikka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">breeding technique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">veisimo metodas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">técnica de crianza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hazkuntza-teknika</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/> <metadata_def:mappingLoom>breedingtechnique</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">Система, яку використовують при вирощуванні тварин (інтенсивна, екстенсивна).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Термин, определящ използваните системи при развъждането на животни (екстензивно и интензивно)</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Система, используемая при выращивании животных (интенсивная или экстенсивная).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مصطلح يشير إلى النظم المستخدمة في تربية الحيوان (النظم الكثيفة والنظم الواسعة).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">术语,指在动物饲养(广泛和深入的)采用的系统。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Izraz koji se odnosi na sustave koji se upotrebljavaju u uzgoju životinja (ekstenzivnom i intenzivnom.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Izraz se nanaša na postopke, uporabljene v živinoreji (ekstenzivni in intenzivni).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">metody stosowane w hodowli zwierząt (intensywnej i ekstensywnej)</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/994"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7586"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7586"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/994"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/234"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/18"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">técnicas de reprodução</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">foktechniek</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">állattenyésztési módszer</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Zuchttechnik</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">tehnică de reproducere</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">üreme tekniği</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">tècnica de cria</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">breeding technique</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">методи тваринництва</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">tehnika uzgoja</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">անասնաբուծության մեթոդներ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">αναπαραγωγική τεχνική</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">avlsmetode</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">avlsmetode</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Разплодни техники</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">technique d'élevage</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">teknika ta' trobbija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">育种技术</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">tehnologija reje</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقنية التربية</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">techniki hodowlane</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">aretusmeetod</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">tecnica di allevamento</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">technika chovu zvířat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">teicníc póraithe</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">მეცხოველეობის ხერხი</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">heyvandarlıq üsulları</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">technika chovu zvierat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">avelsmetod</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">методы животноводства</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">selekcijas metodes</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">tækni við kynbætur</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">karjan- t. kasvinjalostustekniikka</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">breeding technique</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">veisimo metodas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">técnica de crianza</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">hazkuntza-teknika</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/>
    <metadata_def:mappingLoom>breedingtechnique</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="uk">Система, яку використовують при вирощуванні тварин (інтенсивна, екстенсивна).</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive).</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Термин, определящ използваните системи при развъждането на животни (екстензивно и интензивно)</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Система, используемая при выращивании животных (интенсивная или экстенсивная).</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">مصطلح يشير إلى النظم المستخدمة في تربية الحيوان (النظم الكثيفة والنظم الواسعة).</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">术语,指在动物饲养(广泛和深入的)采用的系统。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Izraz koji se odnosi na sustave koji se upotrebljavaju u uzgoju životinja (ekstenzivnom i intenzivnom.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Izraz se nanaša na postopke, uporabljene v živinoreji (ekstenzivni in intenzivni).</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">metody stosowane w hodowli zwierząt (intensywnej i ekstensywnej)</skos:definition>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/994"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7586"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7586">
    <skos:broader>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/>
      </rdf:Description>
    </skos:broader>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/994">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/234">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/18">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11198"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>