<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="no">organisk materiale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">organic matter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">ábhar orgánach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Органичен материал</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">органическое вещество</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">organinė medžiaga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">látka organická</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">orgaaninen aine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">matèria orgànica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">materie organică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">üzvi maddə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">materja organika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ორგანული ნივთიერება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">matéria orgânica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">substancja ograniczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">organische stof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">organska tvar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">matière organique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">materia organiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">有机物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οργανική ύλη</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">organiskt material</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">organska snov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">органічна речовина</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">organické látky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szerves anyag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">materia orgánica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">materia organica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مادة عضوية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">organisk stof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">orgaaniline aine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">organiska viela</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Organische Substanz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">օրգանական նյութ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">lífrænt efni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">organik madde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">organic matter</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"/> <metadata_def:mappingLoom>organicmatter</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">Plant and animal residue that decomposes and becomes a part of the soil.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Субпродукт от растителен или животински произход, който се разлага и става част от почвата.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Растительные и животные остатки, которые разлагаются и становятся частью почвы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">pozostałości roślinne i zwierząece, które rozkładając się stają się częścią gleby</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Rastlinski ali živalski odpadek, ki se razgradi in postane del prsti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">植物和动物的残留物，分解并成为土壤的一部分。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Biljni i životinjski ostaci koji se razgrađuju i postaju dio tla.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Рослинні й тваринні залишки, які розкладають і стають частиною ґрунту.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">بقايا نباتية وحيوانية تحللت وأصبحت جزءا من التربة.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5387"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7882"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">gai organikoak</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15112"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00023876"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Organic_matter"/> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Organic_matter"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15112"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7882"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4856"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11227"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>