<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="da">regler</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">reglamentas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">reglamentos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">predpis, ukrep, uredba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">nariadenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">règlement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κανονισμός</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">регулирование</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reguleerimine; määrus; eeskiri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">regulation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">düzenleme, tüzük</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Регулиране, регулация; правило, наредба; постановление</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">regulamentos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">regulējums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Regulierung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">uredba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">regolament</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">reglugerð</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">verordening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szabályozás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">regulament</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">förordning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">směrnice</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կարգավորում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تنظيم</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">reglaments</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">asetus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forskrift</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">регулювання</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">regulation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tənzimləmə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">წესი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">rialachán</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">arautegi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">przepis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">管理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">regolamento</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> <metadata_def:mappingLoom>regulation</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">管理的行为；管理部门或政府下达的规则或命令；规定的原则；戒律。上级或权力部门制定的程序规则。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Ukrepanje; vodstveno ali vladno pravilo oziroma predpis; ureditveno načelo, navodilo. Odločba, ki jo predpiše nadrejena ali pristojna oblast in se nanaša na dejanja, ki so pod njihovo kontrolo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Действието по регулиране; установен метод или ред на управление; регулиращ принцип; предписание. Постановление на висшестоящ или компетентен орган, засягащо действия на подчинените му.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Čin kojim se nešto uređuje; pravilo ili nalog propisan za upravljanje ili vladanje; načelo kojim se nešto uređuje; naredba. Proceduralno pravilo koje propisuje nadređeno ili nadležno tijelo koje se odnosi na djelovanje onih koji su pod njezinom kontrolom.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">فعل التنظيم. قاعدة أو قرار منصوص عليه للإدارة أو الحكم. مبدأ تنظيمي. مفهوم. قاعدة نظام يضعها من هو في مركز أعلى أو تضعها سلطة مختصة فيما يتعلق بالعمل أو بمن يخضعون لسيطرتها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zasada ustanowiona przez rząd, zarząd lub organ ustawodawczy</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The act of regulating; a rule or order prescribed for management or government; a regulating principle; a precept. Rule of order prescribed by superior or competent authority relating to action on those under its control.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Процес регулювання; правило чи наказ, прийнятий керівництвом компанії або державою; регулюючий принцип. Правило, наказ вищої або компетентної організації відносно своїх підлеглих.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3099"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6493"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11499"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">reglering</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">ρύθμιση</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">propis</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">pravilo</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">araudi</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1971"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15392"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5788"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13280"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13272"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3878"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2909"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2626"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7086"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7077"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4743"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5293"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2534"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13273"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1049"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15156"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11624"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Regulation"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00020690"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Black, H. C., Blacks’s Law Dictionary, 6th ed., West Publishing Co., St. Paul, 1991</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Regulation"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1049"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11499"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11624"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13272"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13273"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13280"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15156"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15392"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1971"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2534"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2626"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2909"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3878"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4743"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5293"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5788"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6453"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7077"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7086"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11514"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>