<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="tr">koruyucu tedbirler</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">mesura protectora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zaščitni ukrep</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qoruyucu tədbir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">verndarráðstöfun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">προστατευτικό μέτρο</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">babes-neurri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დაცვითი ზომა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">misura di protezione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">ochranné opatrenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kaitsemeede, kaitseabinõu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">suojelutoimenpide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ochrona</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schutzmaßnahme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">protective measure</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">medidas de protecção</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">medida protectora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">предохранительная мера</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">protective measure</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">beskyttelsesforanstaltning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">opatření ochranné</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Предпазна мярка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">védőintézkedés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">beart cosanta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">apsauginė priemonė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">պաշտպանիչ, կանխարգելիչ միջոց</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">skyddsåtgärd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">măsură de protecție</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zaštitna mjera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">vernetiltak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">aizsardzības pasākumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">miżura protettiva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">mesure de protection</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">запобіжний захід</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">beschermingsmaatregel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إجراء حمائي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">保护措施</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> <metadata_def:mappingLoom>protectivemeasure</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Любое предохранительное действие, процедура или установка, запланированные или реализованные для охраны или защиты от нанесения ущерба физическим лицам, имуществу или окружающей среде.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي إجراء أو تدبير أو إنشاء وقائي يعد أو يتخذ لحماية الأشخاص أو الممتلكات أو البيئة أو الدفاع عنهم ضد الأضرار.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всяко предпазващо действие, процедура или инсталация, предприето или действащо за опазване или защита от щети на лица, собственост или околната среда.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Svaka mjera predostrožnosti, postupak ili uređaj osmišljen ili poduzet kako bi se osobe, imovina ili okoliša zaštitili ili obranili od štete.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">każde zapobiegawcze działanie, procedura lub instalacja, która ma na celu ochronę ludzi, mienia lub środowiska przed szkodą</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vsa previdnostna dejanja, postopki ali umestitve za varovanje in branjenje pred poškodbami ljudi, imetja ali okolja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Будь-яка запобіжна дія, процедура, установка, заплановані або реалізовані для охорони або захисту від збитків фізичним особам, майну, довкіллю.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">任何预防措施，以防止或捍卫财产或环境不受损害。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6007"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7364"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1436"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12687"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5653"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6896"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3220"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5311"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00022001"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Random House, Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12687"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1436"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3220"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5311"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5653"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6896"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7364"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11662"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>