<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">substancja słaborozkładalna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">heikosti hajoava aine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">substanță puțin degradabilă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">látka odbouratelná obtížně</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">sostanza ftit degradabbli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სუსტად დაშლადი ნივთიერებ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">halvasti lagundatav aine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مادة ضغيفة التحلل</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">weakly degradable substance</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">substància dèbilment degradable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">տարաբաժանման դժվարությամբ ենթարկվող նյութ </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">vanskeligt nedbrydeligt stof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">az parçalanabilir madde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">težko razgradljiva snov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">substantzia degradatzeko zail</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">parçalanma qabiliyyəti zəif olan maddə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Слабо разградимо вещество</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">弱可降解物质</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">mažai iri medžiaga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">svakt nedbrytbart stoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">ťažko rozložiteľná látka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">substance peu dégradable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">substaint le díghrádú lag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">gemakkelijk afbreekbare stof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">teško razgradljiva tvar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schwach abbaubarer Stoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">viela, kas vāji noārdās</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">речовина, що має слабо виражену здатність до розкладання</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">weakly degradable substance</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">sostanza poco degradabile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sustancia débilmente degradable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ελαφρώς αποικοδομήσιμη (διασπάσιμη) ουσία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">substâncias pouco degradáveis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">svårt nedbrytbart ämne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">efni sem brotnar ekki auðveldlega niður</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">gyengén lebomló anyag</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"/> <metadata_def:mappingLoom>weaklydegradablesubstance</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="sl">Snov, ki se težko pretvori v drugo, ponavadi manj kompleksno spojino.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вещество, которое с трудом превращается в другое, обычно менее сложное вещество.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A substance that is not easily converted to another, usually less complex compound.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">该物质不容易转换为另一种物质，通常是不太复杂的化合物。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Вещество, което не се превръща лесно в друго, обикновено несъставно съединение.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Tvar koja se teško pretvara u drugu, obično manje kompleksnu tvar.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Речовина, яка важко перетворюється в іншу, зазвичай менш складну речовину.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">substancja, którą trudno jest przeprowadzić do prostrzej formy</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مادة لا تتحول بسهولة إلى مادة أخرى، عادة ما تكون مركبا أقل تعقيدا.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1327"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">gutxi degradatzen den substantzia</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14849"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5666"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2039"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1327"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14849"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2039"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5666"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1349"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11793"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>