<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">fysikalisk kemisk analys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Физикохимичен анализ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">analiza fizyko-chemiczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">analyse physico-chimique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">fysisk-kjemisk analyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">fizikocheminė analizė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">物理化学分析</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">anailís fhisiciceimiceach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ფიზიკურ-ქიმიური ანალიზი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">análisis fisicoquímico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">fysisk-kemisk analyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">fyzikálno-chemická analýza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">fiziki-kimyəvi analiz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ֆիզքմիական անալիզ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">fizikalnokemična analiza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">anàlisi fisicoquímica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">analýza fyzikálně chemická</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">φυσικοχημική ανάλυση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">physicochemical analysis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تحليل فيزيائي -كيميائي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">analisi psikokimika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">physicochemical analysis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">eðlisefnafræðileg greining</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">füüsikalis-keemiline analüüs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">analisi fisiko-kimiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">análises físico-químicas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">fizikalno-kemijska analiza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">fysikaaliskemiallinen analyysi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">fizikālķīmiskā analīze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">analiză fizico-chimică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">fiziko-kimyasal analiz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fizikai-kémiai elemzés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">фізико-хімічний аналіз</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">analisi chimico-fisica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">физико-химический анализ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Physikalisch-chemische Analyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">fysico-chemische analyse</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/> <metadata_def:mappingLoom>physicochemicalanalysis</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Analiza koja se temelji na fizikalnim promjenama povezanima s kemijskim reakcijama.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Аналіз, заснований на фізичних змінах, викликаних хімічними реакціями.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">analiza fizycznych zmian zachodzących na skutek reakcji chemicznych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Анализ, основанный на физических изменениях, вызванных химическими реакциями.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Analiza, ki temelji na fizikalnih spremembah, povezanih s kemičnimi reakcijami.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">根据物理变化分析联合化学反应。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Анализ, основан на физическите промени, свързани с химични реакции.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تحليل معتمد على التغيرات الفيزيائية المرتبطة بالتفاعلات الكيميائية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Analysis based on the physical changes associated with chemical reactions.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/397"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11809"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00050910"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11809"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/397"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">fysikalisk kemisk analys</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Физикохимичен анализ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">analiza fizyko-chemiczna</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">analyse physico-chimique</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">fysisk-kjemisk analyse</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">fizikocheminė analizė</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">物理化学分析</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">anailís fhisiciceimiceach</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ფიზიკურ-ქიმიური ანალიზი</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">análisis fisicoquímico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">fysisk-kemisk analyse</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">fyzikálno-chemická analýza</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">fiziki-kimyəvi analiz</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">ֆիզքմիական անալիզ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">fizikalnokemična analiza</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">anàlisi fisicoquímica</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">analýza fyzikálně chemická</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">φυσικοχημική ανάλυση</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">physicochemical analysis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">تحليل فيزيائي -كيميائي</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">analisi psikokimika</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">physicochemical analysis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">eðlisefnafræðileg greining</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">füüsikalis-keemiline analüüs</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">analisi fisiko-kimiko</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">análises físico-químicas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">fizikalno-kemijska analiza</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">fysikaaliskemiallinen analyysi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">fizikālķīmiskā analīze</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">analiză fizico-chimică</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">fiziko-kimyasal analiz</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">fizikai-kémiai elemzés</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">фізико-хімічний аналіз</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">analisi chimico-fisica</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">физико-химический анализ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Physikalisch-chemische Analyse</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">fysico-chemische analyse</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/>
    <metadata_def:mappingLoom>physicochemicalanalysis</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="hr">Analiza koja se temelji na fizikalnim promjenama povezanima s kemijskim reakcijama.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Аналіз, заснований на фізичних змінах, викликаних хімічними реакціями.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">analiza fizycznych zmian zachodzących na skutek reakcji chemicznych</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Анализ, основанный на физических изменениях, вызванных химическими реакциями.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Analiza, ki temelji na fizikalnih spremembah, povezanih s kemičnimi reakcijami.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">根据物理变化分析联合化学反应。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Анализ, основан на физическите промени, свързани с химични реакции.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">تحليل معتمد على التغيرات الفيزيائية المرتبطة بالتفاعلات الكيميائية.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Analysis based on the physical changes associated with chemical reactions.</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/397"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11809"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00050910"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11809">
    <skos:broader>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/>
      </rdf:Description>
    </skos:broader>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/397">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11798"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>