<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11896"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الخاصية الصوتية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Качество на звука</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">qualità acustica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">akustinė kokybė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">soinu-kalitate</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">akusztikai minőség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">акустическое свойство</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">acoustical quality</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">charakterystyka akustyczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ηχητική (ακουστική) ποιότητα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">calitate acustică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">akustisk kvalitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">akustik kalite</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">akustisk kvalitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">akustička kvaliteta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">akustisk kvalitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">akustická kvalita</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">акустична властивість</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">helikvaliteet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">geluidskwaliteit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">acoustical quality</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">აკუსტიკური ხარისხი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">qualidade acústica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">qualitat acústica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Akustische Qualität</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">akustična kakovost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">qualité acoustique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ակուստիկ հատկություններ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">akustinen laatu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kwalità akustika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">calidad acústica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">akustik xüsusiyyət</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cáilíocht fuaime</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">声学质量</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kvalita akustická</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">akustiskā kvalitāte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hljóðeðlisfræðileg gæði</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11896"/> <metadata_def:mappingLoom>acousticalquality</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Свойство закрытого пространства, определяющее возможности хорошо слышать музыку или речь в этом пространстве.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">charakterystyka przestrzeni mówiąca o jej zdolności do przenoszenia dźwięków</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个有限空间的特性，决定了音乐和其他声音能够在其中被清楚听到的能力。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">سمات مكان مغلق تحدد قدرته على تهيئة الاستماع إلى الموسيقى والكلام فيه بوضوح.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Značilnosti zaprtega prostora, ki določajo njegovo sposobnost za omogočanje jasne slišnosti glasbe in govora v njem.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Značajka zatvorenog prostora koja određuje njegovu sposobnost da omogući da se jasno čuje glazba i govor u tom prostoru.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Властивість закритого простору, що визначає можливості добре чути музику або мову в цьому просторі.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Характеристиката на затвореното пространство, определяща способността му да предава музиката и говора ясно в него.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The characteristics of a confined space that determines its ability to enable music and speech to be heard clearly within it.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6033"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kalitate akustiko</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Uvarov, E. B. &amp; Isaac, A., Dictionary of Science, Penguin Books, London, 1993</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6033"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11896"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11896"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11896"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11896"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11896"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>