<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "prenosivi efekt"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0443"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "effect de trecere"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "efecte de romanent"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\"carry-over\" virkning"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E1tvitel hat\u00E1s"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "f\u00F6r\u00E4dlingseffekter"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "persistenza ta' effetti"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "efeitos de prolongamento"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "yfirf\u00E6rslu\u00E1hrif"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vliv p\u0159enosu"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u041F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u043D \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "p\u0101rnesuma sekas"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "carry-over effect"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "efecto de remanente"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "(vertraagde) doorwerking(seffect)"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "u\u010Dinek prenosa"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0583\u0578\u056D\u0561\u0564\u0580\u0574\u0561\u0576 \u0561\u0566\u0564\u0565\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E9ifeacht tuliompair"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "effetto rimbalzo"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "da\u015F\u0131ma effekti"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Carry-over"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10D2\u10D0\u10E2\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D4\u10E4\u10D4\u10E5\u10E2\u10D8"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "carry-over effect"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "efekt przenoszenia"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "perduodamas poveikis"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hondar-efektu"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u5EF6\u671F\u751F\u6548"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vplyv prenosu"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "edasikandumine toitumisahelas"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "overf\u00F8ringseffekt"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ta\u015F\u0131nan etki"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "my\u00F6hemm\u00E4ksi siirtynyt vaikutus"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "effet de report"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "carryovereffect" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0438."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "U\u010Dinek, ki ga povzro\u010Dajo zapovrstni prehodi onesna\u017Eeval skozi razli\u010Dne organizme v prehranjevalni verigi."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "U\u010Dinak \u0161to ga izazivaju uzastopni prolasci one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107ih tvari kroz razli\u010Dite organizme hranidbenog lanca."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u5728\u98DF\u7269\u94FE\u4E2D\u6C61\u67D3\u7269\u8D28\u901A\u8FC7\u4E0D\u540C\u7684\u751F\u7269\u4F53\u7684\u8FDE\u7EED\u8FC7\u7A0B\u6240\u5F15\u8D77\u7684\u6548\u679C\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "oddzia\u0142ywania powodowane przez zanieczyszczenia na kolejnych etapach \u0142a\u0144cucha pokarmowego"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u0430."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0433\u0430."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629. "@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://data.uba.de/umt/_00005943> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199> .