<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1209"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sl">kataliza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Katalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">kataliza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">katalüüs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">catalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">catalú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">التحفيز</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">katalizė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">catalysis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">kataliza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">cataliză</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">катализ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kataliz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">каталіз</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">katalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">catálisis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κατάλυση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">katalyysi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">katalisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">katalys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">katalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">katalýza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">催化作用</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კატალიზი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">katalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">katalízis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">catalisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hvötun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">katalisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">catàlisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">catalysis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">catálise</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">katalīze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կատալիզ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">kataliz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Катализа</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">katalýza</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1209"/> <metadata_def:mappingLoom>catalysis</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Явление, при котором относительно небольшое количество вещества ускоряет скорость химической реакции и само не расходуется.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Явление, при което сравнително малко количество вещество увеличава скоростта на една химическа реакция без самото то да се поглъща.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zjawisko zmiany szybkości reakcji chemicznych zachodzące pod wpływem katalizatorów</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Pojav, kjer relativno majhna količina neke snovi pospeši hitrost kemične reakcije, ne da bi se sama porabila.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Явище, при якому відносно невелика кількість речовини прискорює швидкість хімічної реакції.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Pojava da relativno mala količina neke tvari pospješi brzinu kemijske reakcije, a da sama ne sudjeluje u reakciji.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A phenomenon in which a relatively small amount of substance augments the rate of a chemical reaction without itself being consumed.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ظاهرة يؤدي فيها وجود كمية ضئيلة نسبيا من مادة ما إلى اشتداد معدل التفاعل الكيميائي دون أن تستهلك هذه المادة في حد ذاتها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一种现象，在这种现象中，某种少量的物质加速了化学反应，而它本身却没有被消耗。</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28280"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1324"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00014109"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Catalysis"/> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Catalysis"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1210"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1209"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1209"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1324"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1209"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1349"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1209"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1209"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>