<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sl">ogrožena vrsta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">categoria speciilor pe cale de dispariție</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nykstančių rūšių kategorija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">catagóir de speicis i mbaol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Kategorie der bedrohten Arten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">veszélyeztetett fajok kategóriája</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">espécies em vias de extinção (categorias)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">kategori av utrotningshotade djur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">kategória ohrozených druhov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">category of endangered species</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">gatunek chroniony</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">kategorija ugrožene vrste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">濒危物种</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">yoxa çıxmaqda olan növ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Категория застрашени видове</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">categoria d'espècie amenaçada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">flokkur tegundar sem er í útrýmingarhættu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">eriti ohustatud liigid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bedreigde soorten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">galzoriko espeziearen kategoria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">kategori av truet art</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">categoría de especie amenazada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">kategori af udryddelsestruede arter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">исчезающий вид</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">catégorie d'espèce menacée d'extinction</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">վտանգված տեսակներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">uhanalaisten lajien luokka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">category of endangered species</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">nesli tehlike altındaki türler sınıfı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საფრთხეში მყოფი ჯიშების კატეგორია (გადაშენების პირას მყოფი ჯიშები)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">apdraudēto sugu kategorija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κατηγορία απειλούμενου με εξαφάνιση είδους</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зникаючий вид</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kategorija tal-ispeċi pperikolata</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">نوعية من الأنواع المهدَّدَة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">kategorie druhů ohrožených</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">categoria delle specie minacciate</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> <metadata_def:mappingLoom>categoryofendangeredspecies</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Виды растений и животных, чье существование находится под угрозой. Охота и браконьерство, незаконная торговля бивнями, рогами, шкурами, мехом и перьями уже длительное время представляют серьезную угрозу для исчезающих видов. К этом еще можно добавить загрязнение окружающей среды, расширение сельскохозяйственных площадей, потерю болот, сведение лесов и другие виды разрушения среды обитания. Деятельность человека стала причиной гибели многих видов животных и растений за последние два столетия.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">gatunek zagrożony wyginięciem</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تلك الأنواع من الحياة النباتية أو الحيوانية على الأرض المهددة بالانقراض. ومنذ وقت طويل يمثل الصيد والصيد غير القانوني، بقصد تغذية تجارة العاج والقرون والجلود والفراء والريش، تهديدا للأنواع المهددة أصلا بالانقاض. كما أن التلوث والتوسع الزراعي وفقدان الأراضي الرطبة وإزالة الغابات وغير ذلك من تآكل المواطن الطبيعية يزيد من هذه المخاطر. ويعتبر نشاط الإنسان أيضا مسئولا عن معظم النباتات والحيوانات التي من المعروف أننا فقدناها على مدى القرنين الماضيين.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Tisti primerki flore in favne na tem planetu, ki jim grozi izumrtje. Lov in krivolov, ki vzdržujeta trgovino s slonovino, rogovi, kožami, krznom in perjem, pomenita že dolgo nevarnost že tako ogroženim vrstam. Onesnaževanje, ekspanzija kmetijstva, izginjanje močvirij, krčenje gozdov in druge erozije življenjskih okolij predstavljajo nove nevarnosti. Delovanje človeka je bilo krivo za izumrtje mnogih živalskih in rastlinskih vrst v preteklih dveh stoletjih.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">地球上那些濒临灭绝的的植物和动物。为了进行象牙、牛角、皮革、毛和羽毛贸易的打猎和偷猎，一直威胁已经濒临灭绝的物种。污染、农业扩张、湿地的减少、森林砍伐和其它栖息地的侵蚀，都增加了危险性。在过去两个世纪中，大多数动物和植物的灭绝是人类活动引起的。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Kategorije flore i faune na planetu kojima prijeti izumiranje. Lov i krivolov s ciljem povećanja trgovanja bjelokosti, rogovima, kožom, krznom i perjem odavno su prijetnja već ugroženim vrstama. Onečišćenja, poljoprivredna ekspanzija, nestanak močvara, krčenje šuma i druge erozije staništa nove su vrste opasnosti. Ljudska aktivnost odgovorna je za nestanak većine životinja i biljaka za koje je poznato da su nestali u posljednja dva stoljeća.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Онази част от флората и фауната на планетата, която е застрашена от изчезване. Ловът и бракониерството, подклаждащи търговията със слонова кост, рога, кожи, козина и пера отдавна са заплаха за вече застрашени видове. Замърсяването, експанзията в селското</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Види рослин і тварин, чиє існування перебуває під загрозою. Полювання й браконьєрство, незаконна торгівля бивнями, рогами, шкірами, хутром, пір'ям уже тривалий час являють серйозну загрозу для зникаючих видів. До цього ще можна додати забруднення довкілля, розширення сільськогосподарських площ, втрату боліт, знищення лісів, інші види руйнування середовища проживання. Діяльність людини стала причиною загибелі багатьох видів тварин і рослин за останні два сторіччя.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2900"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6965"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8895"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3084"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6746"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2702"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4921"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9015"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7982"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2702"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2900"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3084"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4921"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6746"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6965"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7982"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8895"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9015"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/13109"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1221"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>