<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ca">biofiltratge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">biologisk filtrering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">biologisk filtrering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyofiltreleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биофилтрация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">biologická filtrácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biofiltration</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">biofiltrazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">bithscagachán</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">biofiltrado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">bioszűrés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">biofiltracija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">biofiltracija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">lífsíun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">biofiltrare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">biosuodatus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Tropfkörperbehandlung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">bioiragazketa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">биофильтрация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">biofiltration</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բիոֆիլտրում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物过滤</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">біофільтрація</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιοδιήθηση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">biofiltrēšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">biofiltrimine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">biofiltratie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">biofiltration</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">bakterierening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">biofiltração</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">biofiltrasiya</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">oczyszczanie ścieków na złożach biologicznych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">bijofiltrazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تشريح حيوي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">filtrace biologická</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიოფილტრაცია</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"/> <metadata_def:mappingLoom>biofiltration</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Распределение осажденного сточного материала на слое инертного гранулированного материала, через который он может просачиваться. В ходе этого процесса жидкие стоки подвергаются аэрации, что позволяет аэробным бактериям и грибам снижать его потребности в биохимическом кислороде.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The distribution of settled sewage on a bed of inert granular material through which it is allowed to percolate. In doing so, the effluent is aerated thus allowing aerobic bacteria and fungi to reduce its biochemical oxygen demand.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Розподіл стічного матеріалу на шарі інертного гранульованого матеріалу, через який він може просочуватися. При цьому рідкі стоки зазнають аерації, що дозволяє аеробним бактеріям і грибам знижувати його потреби в біохімічному кисні.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">污水在惰性颗粒材料（通过它允许渗透）的环境中的分布。这样做可以使污水与氧结合，从而使好氧细菌和真菌减少它们生化需氧量。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Разпределението на утаени отпадни води върху основа от инертен гранулиран материал, посредством който става филтрацията. При този процес отпадните води се аерират, позволявайки аеробните бактерии и гъбите да намалят биохимичната потребност от кислород (БП</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">توزيع المياه الصرف المستقرة على قاع مكون من مواد كتلية ساكنة والسماح للمياه بتخلل هذه المواد. وبذلك يتم تهوية ماء الصرف مما يسمح للبكتيريا الهوائية والفطريات بتقليل احتياجه للأكسجين الحيوي الكيميائي.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Razporeditev nakopičenih delcev v kanalizaciji, ki se usedejo na dno, ki je nasuto z neaktivnim prodnim nanosom, skozi katerega lahko pronicajo ti delci. Tako je odpadni vodi doveden zrak, ki omogoča rast aerobnih bakterij in gliv, zmanjša pa se biokemična potreba po kisiku.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">oczyszczanie (ścieków) z wykorzystaniem złóż biologicznych</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Biofilter"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3190"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/878"/> <ns0:source xml:lang="en">Porteous, A., Dictionary of Environmental Science and Technology - Second Edition, John Wiley &amp; Sons, Chichester, 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Biofilter"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3190"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/878"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>