<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մշակում աէրոբ պայմաններում </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معالجة حيوية هوائية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">aerobno čiščenje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tratare aerobă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">tratamiento aeróbico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">aeroba apstrāde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">აერობული დამუშავება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αερόβια επεξεργασία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">aerobinis apdorojimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">аэробная обработка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">aeroobne puhastus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cóireáil aeróbach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">traitement aérobie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">aerob emal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">aerobic treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">tractament aeròbic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">trattament</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Аеробно третиране (обработка)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">oxigénigényes kezelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">čištění aerobní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">trattamento aerobico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">aerobic treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">oczyszczanie tlenowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tratamento aeróbio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">loftháð meðhöndlun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">arazketa aerobio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">aerobinen käsittely</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Aerobe Behandlung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">аеробна обробка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">aerob behandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">aerob behandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">aeróbna úprava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">需氧处理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">oksijenli arıtma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">aerob process</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">aërobe behandeling</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/> <metadata_def:mappingLoom>aerobictreatment</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">The introduction of air into sewage so as to provide aerobic biochemical stabilization during a detention period.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Въвеждането на въздух в отпадни води за осигуряване на аеробна биохимична стабилизация през задържащия период.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Доступ воздуха к стокам для аэробной биохимической стабилизации в течение определенного периода их удержания.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">在滞留期将空气引入下水道以便提供有氧生化储备。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">إدخال الهواء إلى مياه الصرفلإتاحة التثبيت الكيميائي الحيوي الهوائي خلال فترة احتجاز.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wprowadzanie tlenu do ścieków w celu zapewnienia warunków tlenowych w procesie oczyszczania</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dodajanje zraka odplakam, da se v določenem času vzpostavi aerobno biokemično ravnovesje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Доступ повітря до стоків для аеробної біохімічної стабілізації протягом певного періоду їх утримання.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Prívod vzduchu do odpadových vôd za účelom aeróbnej biochemickej stabilizácie počas doby ich zdržania.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">մշակում աէրոբ պայմաններում </skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">معالجة حيوية هوائية</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">aerobno čiščenje</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">tratare aerobă</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">tratamiento aeróbico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">aeroba apstrāde</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">აერობული დამუშავება</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">αερόβια επεξεργασία</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">aerobinis apdorojimas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">аэробная обработка</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">aeroobne puhastus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">cóireáil aeróbach</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">traitement aérobie</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">aerob emal</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">aerobic treatment</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">tractament aeròbic</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">trattament</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Аеробно третиране (обработка)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">oxigénigényes kezelés</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">čištění aerobní</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">trattamento aerobico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">aerobic treatment</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">oczyszczanie tlenowe</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">tratamento aeróbio</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">loftháð meðhöndlun</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">arazketa aerobio</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">aerobinen käsittely</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Aerobe Behandlung</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">аеробна обробка</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">aerob behandling</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">aerob behandling</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">aeróbna úprava</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">需氧处理</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">oksijenli arıtma</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">aerob process</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">aërobe behandeling</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/>
    <metadata_def:mappingLoom>aerobictreatment</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="en">The introduction of air into sewage so as to provide aerobic biochemical stabilization during a detention period.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Въвеждането на въздух в отпадни води за осигуряване на аеробна биохимична стабилизация през задържащия период.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Доступ воздуха к стокам для аэробной биохимической стабилизации в течение определенного периода их удержания.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">在滞留期将空气引入下水道以便提供有氧生化储备。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">إدخال الهواء إلى مياه الصرفلإتاحة التثبيت الكيميائي الحيوي الهوائي خلال فترة احتجاز.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">wprowadzanie tlenu do ścieków w celu zapewnienia warunków tlenowych w procesie oczyszczania</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Dodajanje zraka odplakam, da se v določenem času vzpostavi aerobno biokemično ravnovesje.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Доступ повітря до стоків для аеробної біохімічної стабілізації протягом певного періоду їх утримання.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sk">Prívod vzduchu do odpadových vôd za účelom aeróbnej biochemickej stabilizácie počas doby ich zdržania.</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12599"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>