<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">biologisk rening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tratamento biológico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենսաբանական վերամշակում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">biopuhastus, bioloogiline puhastus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معالجة حيوية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">biological treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">arazketa biologiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">traitement biologique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">biologické čistenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyolojik arıtma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cóireáil bhitheolaíoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιολογική επεξεργασία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">біологічна обробка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биологична обработка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tratare biologică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">bioloģiska apstrāde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">biologinen käsittely, biologinen puhdistus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">biologisk rensing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">biološko čiščenje odpadnih vod</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">biologische verwerking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">biológiai kezelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">trattament bijoloġiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">biologinis valymas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">líffræðileg meðhöndlun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიოლოგიური დამუშავება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biological treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">bioloji emal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">čištění biologické</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">trattamento biologico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">biologisk rensning/behandling/bearbejdning/bekæmpelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">биологическая обработка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">tractament biològic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Biologische Behandlung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物处理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">przetwarzanie biologiczne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">tratamiento biológico</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> <metadata_def:mappingLoom>biologicaltreatment</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Процес, използващ микроорганизми за разлагане на органични отпадъци до вода, въглероден двуокис и по-прости органични вещества като алдехиди и киселини. Целта на системата за биологична обработка е да контролира микроорганизмите в околната среда така, че</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">使用微生物将有机物分解成水、二氧化碳和简单的无机物，或者简单的有机物，如醛和酸。一个生物处理系统的目的是控制的微生物的环境，来增强它们的生长和活动，并为维护与废弃物接触高浓度的微生物方法。提供一个方法来维持那些与废弃物接触的微生物的高浓度。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Использование микроорганизмов для разложения органических отходов либо на воду, углекислый газ и простые неорганические вещества, либо на более простые органические вещества, например, альдегиды или кислоты. Системы биологической обработки осуществляют контроль за окружающей средой микроорганизмов в целях обеспечения благоприятных условий для их роста и жизнедеятельности, а также поддержания высокой концентрации микроорганизмов, находящихся в контакте с отходами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Використання мікроорганізмів для розкладання органічних відходів на воду, вуглекислий газ і прості неорганічні речовини, чи на більш прості органічні речовини, наприклад, альдегіди та кислоти. Системи біологічної обробки виконують контроль навколишнього середовища мікроорганізмів для забезпечення сприятливих умов їх росту й життєдіяльності, а також підтримки високої концентрації мікроорганізмів, що перебувають у контакті з відходами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Proces, kjer se uporablja mikroorganizme za razkrajanje organskih odpadkov bodisi v vodo, ogljikov dioksid ali preproste anorganske in organske snovi, kot npr. aldehidi in kisline. Namen sistema biološke obdelave je nadzorovanje okolja mikroorganizmov v takih pogojih, da se pospeši njihova rast, delovanje in zadosti visoka koncentracija, da ostajajo v stalnem stiku z odpadki.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">عملية يستعان فيها بالكائنات متناهية الصغر لتحليل المخلفات العضوية إما إلى ماء وثاني أكسيد الكربون ومواد غير عضوية بسيطة، وإما إلى مواد عضوية أبسط تركيبا مثل الألدهايدات والأحماض. والغرض من نظام المعالجة الحيوية هو السيطرة على البيئة بما يعزز من نمو ونشاط الكائنات متناهية الصغر ويوفر وسيلة للحفاظ على التركيز المرتفع لهذه الكائنات المتصلة بالمخلفات. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wykorzystanie w procesach oczyszczania zdolności mikroorganizmów do rozkładu substancji organicznej</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Process that uses microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, or into simpler organic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of a biological treatment system is to control the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and provide a means for maintaining high concentration of the microorganisms in contact with the wastes.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">tratamendu biologiko</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Parker, S. P. &amp; Corbitt, R. A., McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science &amp; Engineering - Third Edition, McGraw-Hill, Inc., USA, 1993</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12576"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12601"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>