<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">physical treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">fizikāla apstrāde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fizikai kezelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոնների վերամշակում ֆիզիկական մեթոդով</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">trattament fiżiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენების ფიზიკური დამუშავება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">fyzikálna úprava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">fizinis apdorojimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">tratamendu fisiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">物理处理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">fysikaalinen käsittely</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">fysisk behandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tratamento físico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">traitement physique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">fysisk behandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Physikalische Behandlung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Физическо третиране</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">tractament físic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">eðlisfræðileg meðhöndlun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">fizyczne metody oczyszczania</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların fiziki emalı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">tratamiento físico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معالجة فيزيائية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">čištění fyzikální</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">fiziksel arıtma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">фізичні методи обробки відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cóireáil fhisiceach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">fizikalna obdelava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">физические методы обработки отходов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">physical treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tratare fizică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">fysiklaisk behandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">lichamelijke behandeling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">trattamento fisico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">füüsikaline käitlus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">φυσική επεξεργασία</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> <metadata_def:mappingLoom>physicaltreatment</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">分离废料流中的各种成分或改变废料的物理形态，而不改变其化学结构组成。物理处理技术经常用来分离废料流，以便它们可以通过化学或生物或解毒疗法重用，或被高温焚烧销毁。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Процес, разделящ компонентите в отпадъчния поток или променящ физическата форма на отпадъка без да изменя химическата структура на съставните материали. Използват се техники за отделяне на различните материали в отпадъчния поток така, че да бъдат използва</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">طرق لفصل مكونات تيار من المخلفات أو تغيير الشكل الفيزيائي للمخلفات بدون تغيير التركيب الكيميائي للمواد المكونة لها. وتستخدم تقنيات المعالجة الفيزيائية غالبا لفصل المواد الموجودة في المخلفات حتى يمكن إعادة استخدامها أو إزالة سميتها بالمعالجة الكيميائية أو الحيوية أو إعدامها بالترميد شديد الحرارة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Postopki, ki ločijo sestavine odpadkov ali spremenijo fizično obliko odpadkov, ne da bi spremenili kemično strukturo sestavnih materialov. Postopki fizikalne obdelave se pogosto uporabljajo za ločevanje materialov med odpadki, tako da se jih lahko ponovno uporabi, s kemično in biološko obdelavo razstrupi ali uniči s sežiganjem pri viski temperaturi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">proces rozdzielania składników strumienia odpadów lub zmiany ich stanu skupienia bez zmiany ich struktury chemicznej</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Процеси, що розділяють відходи на окремі компоненти, або змінюють їх фізичну форму без зміни хімічної структури складових компонентів. Фізичні методи часто використовують для добування певних матеріалів з потоку відходів і їх наступного спрямування на вторинне використання, знезаражування при хімічній чи біологічній обробці або знищення при високотемпературному спалюванні.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Процессы, разделяющие отходы на отдельные компоненты или изменяющие их физическую форму без изменения химической структуры составляющих компонентов. Физические методы часто используют для извлечения определенных материалов из потока отходов и их последующего направления на вторичное использование, обеззараживание при химической или биологической обработке или уничтожение в процессе высокотемпературного сжигания.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4182"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3578"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3894"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3282"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2384"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8447"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4518"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3521"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4504"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7562"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Manual_therapy"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"/> <ns0:source xml:lang="en">Parker, S. P. &amp; Corbitt, R. A., McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science &amp; Engineering - Third Edition, McGraw-Hill, Inc., USA, 1993</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Manual_therapy"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2384"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3282"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3521"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3578"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3894"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4182"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4504"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4518"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7562"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8447"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>