<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="is">tjónamat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">valutazione dei danni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">measúnú ar dhamáiste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kárértékelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">kaitējuma novērtēšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">损害预估</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">avaluació de danys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schadensbewertung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">оценка ущерба</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">evaluación de daños</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Оценка на щетите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">bedömning av skada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">raming van de schade</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">damage assessment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">evaluare a daunelor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">վնասի գնահատում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ocena szkód</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">odhad škôd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">évaluation des dommages</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">ocenitev škode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hasarın değerlendirilmesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εκτίμηση της ζημίας (βλάβης)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">zərərin qiymətləndirilməsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">damage assessment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقييم الأضرار</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">kalteen balioztatze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">valutazzjoni tal-ħsarat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kahju hindamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ზიანის შეფასება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vahingon arviointi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odhad škody</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">оцінка збитку</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">avaliação de danos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">skadevurdering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">skadevurdering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">žalos įvertinimas</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/> <metadata_def:mappingLoom>damageassessment</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">تقييم وتحديد الخسائر والضرر والإصابات التي لحقت بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Ocena ali določitev izgub, škode ali poškodb oseb, imovine ali okolja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Оценяването или определянето на загубите, вредите и нараняванията на лица, собственост или околна среда.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">对个人、财产或环境的损失、危害或伤害的评估或判定。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Оценка или определение ущерба, урона, повреждений, нанесенных физическим лицам, имуществу или окружающей среде.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Оцінка або визначення збитку, втрати, ушкоджень, нанесених фізичним особам, майну, довкіллю.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">ocena lub określenie strat lub szkód dla ludzi, środowiska i nieruchomości</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7362"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3011"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15207"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00046631"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15207"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3011"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7362"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">tjónamat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">valutazione dei danni</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">measúnú ar dhamáiste</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">kárértékelés</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">kaitējuma novērtēšana</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">损害预估</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">avaluació de danys</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Schadensbewertung</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">оценка ущерба</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">evaluación de daños</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Оценка на щетите</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">bedömning av skada</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">raming van de schade</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">damage assessment</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">evaluare a daunelor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">վնասի գնահատում</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">ocena szkód</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">odhad škôd</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">évaluation des dommages</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">ocenitev škode</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">hasarın değerlendirilmesi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">εκτίμηση της ζημίας (βλάβης)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">zərərin qiymətləndirilməsi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">damage assessment</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقييم الأضرار</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">kalteen balioztatze</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">valutazzjoni tal-ħsarat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">kahju hindamine</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ზიანის შეფასება</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">vahingon arviointi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">odhad škody</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">оцінка збитку</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">avaliação de danos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">skadevurdering</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">skadevurdering</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">žalos įvertinimas</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/>
    <metadata_def:mappingLoom>damageassessment</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="ar">تقييم وتحديد الخسائر والضرر والإصابات التي لحقت بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Ocena ali določitev izgub, škode ali poškodb oseb, imovine ali okolja.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Оценяването или определянето на загубите, вредите и нараняванията на лица, собственост или околна среда.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">对个人、财产或环境的损失、危害或伤害的评估或判定。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Оценка или определение ущерба, урона, повреждений, нанесенных физическим лицам, имуществу или окружающей среде.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Оцінка або визначення збитку, втрати, ушкоджень, нанесених фізичним особам, майну, довкіллю.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">ocena lub określenie strat lub szkód dla ludzi, środowiska i nieruchomości</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7362"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3011"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15207"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00046631"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15207">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3011">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7362">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12898"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>