<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13120"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="is">búsvæði manna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">prostor člověka životní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">habitats humanos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">žmonių arealas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">środowisko zycia człowieka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">habitat humain</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">insan yaşam ortamı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">human habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">hàbitat humà</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">menneskers boligmiljø</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">人类居住地</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">среда обитания человека</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">menselijk habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">hábitat humano</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">cilvēka dzīvojamā vide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">menneskets leveområde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">človekov habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ადამიანური გარემო</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">människans livsnmiljö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κατοικία (οικότοπος) του ανθρώπου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">emberi élőhely</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">موطن بشري</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ihmisen asuinympäristö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">gnáthóg daonna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">životný priestor človeka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">середовище проживання людини</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">habitat uman</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">inimese elupaik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">human habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Местообитание на човека</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Menschlicher Lebensraum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">gizakiaren habitat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">habitat umano</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">insan məskəni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ħabitat tal-bniedem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մարդու բնակության վայր</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13120"/> <metadata_def:mappingLoom>humanhabitat</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">أي ظرف من الظروف التي يعيش فيها الناس. كذلك كل المستوطنات البشرية في القرى أو البلدات أو المدن الكبرى التي تتطلب الإدارة البيئية لتوفير المياه والمساحات العامة وإزالة المخلفات العامة، إلخ.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">任何人类居住的环境。包括所有供人们居住的乡村、城镇或主要城市，而这些地方都需要做好环境管理以提供水、公共空间和移除公共垃圾等。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Any of the conditions in which people live. Also all human settlements in villages, towns or major cities, which require environmental management to provide water, public spaces, remove public wastes, etc.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Условия, в которых живут люди. Также все виды человеческого жилья в деревнях, поселках или крупных городах, которые требуют продуманной системы экологического управления при обеспечении водоснабжения, предоставлении свободных пространств, удалении отходов и пр.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Razmere, v katerih živijo ljudje. Vse človekove naselbine v obliki vasi, krajev ali velikih mest, ki morajo za oskrbo z vodo, zagotavljanje javnih površin, odstranjevanje komunalnih odpadkov, itd., ustrezno upravljati z okoljem.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Умови, в яких живуть люди. Також усі види людського житла в селах, селищах, великих містах, які вимагають продуманої системи екологічного управління при забезпеченні водопостачання, наданні вільних просторів, видалення відходів, ін.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">otoczenie, w którym mieszkają ludzie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всички условия, в които хората живеят. Също всички населени от човека селища и села, градове и големи градове, които изискват управление на околната среда за осигуряване на вода, обществени пространства, отстраняване на обществените отпадъци и т.н.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1221"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4062"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15197"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4022"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Human_habitat"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Human_habitat"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15197"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13120"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13120"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4022"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13120"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4062"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13120"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13120"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13120"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/38"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13120"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>