<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "alimento transformado"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "apstr\u0101d\u0101ts p\u0101rtikas produkts"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bearbeidet matvare"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "processed foodstuff"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "unnin matv\u00E6li"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03BC\u03BF"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bearbetade livsmedel"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u017Cywno\u015B\u0107 przetworzona"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u52A0\u5DE5\u98DF\u54C1"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "emal olunmu\u015F qida m\u0259hsulu"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "elikagai prozesatu"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bia-\u00E1bhar pr\u00F3ise\u00E1ilte"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "t\u00F6\u00F6deldud toiduaine"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "verwerkt voedingsmiddel"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "spracovan\u00E9 potraviny"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "feldolgozott \u00E9lelmiszer"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10D9\u10D5\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DE\u10E0\u10DD\u10D3\u10E3\u10E5\u10E2\u10D8"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "i\u015Flenmi\u015F g\u0131da"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Behandeltes Lebensmittel"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "apdorotas maistas"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u057E\u0565\u0580\u0561\u0574\u0577\u0561\u056F\u057E\u0561\u056E \u057D\u0576\u0576\u0564\u0561\u0574\u0569\u0565\u0580\u0584"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "alimente prelucrate"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "obdelana \u017Eivila"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "processed foodstuff"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u041F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "valmisruoka"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "produtos alimentares processados"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "potraviny zpracovan\u00E9"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aliment transformat"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aliment transform\u00E9"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "forarbejdede f\u00F8devarer"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "prodott tal-ikel ippro\u010Bessat"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "alimento trattato"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0639\u0629"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "processedfoodstuff" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u7ECF\u8FC7\u5904\u7406\u7684\u98DF\u7269\uFF0C\u4EE5\u6539\u5584\u5176\u5916\u89C2\u6216\u9632\u6B62\u53D8\u8D28\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u017Cywno\u015B\u0107 poddana obr\u00F3bce dla zmiany wygl\u0105du lub w celu przed\u0142u\u017Cenia trwa\u0142o\u015Bci"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0447\u0438."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0425\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u0435."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u017Divila z obdelavo za bolj\u0161i izgled in ve\u010Djo trajnost."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://eurovoc.europa.eu/1258> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3388> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/13> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13200> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3388> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10112> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13199> .