<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u5546\u4E1A\u4E8B\u52A1"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "handelstransaktion"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "commercial transaction"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "handelsverrichting"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "acte de comer\u00E7"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "transazione commerciale"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "komercin\u0117 operacija"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "acto de comercio"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "jedn\u00E1n\u00ED obchodn\u00ED"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "handelstransaksjon"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kauppa, liiketoimi"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tranzac\u021Bie comercial\u0103"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "acte de commerce"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "transakcja handlowa"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "merkataritzako egintza"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ticari i\u015Flemler"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0561\u057C\u0587\u057F\u0580\u0561\u0575\u056B\u0576, \u056F\u0578\u0574\u0565\u0580\u0581\u056B\u0578\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056E\u0561\u0580\u0584"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kaubandustehing"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kommersiya \u0259qdi"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "operazzjoni kummer\u010Bjali"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kereskedelmi \u00FCgylet"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Handelsgesch\u00E4ft"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "transac\u00E7\u00E3o comercial"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "posel, kup\u010Dija"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aff\u00E4rstransaktion"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10D9\u10DD\u10DB\u10D4\u10E0\u10EA\u10D8\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D2\u10D0\u10E0\u10D8\u10D2\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "obchodn\u00E1 transakcia"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0422\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "commercial transaction"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "verslunarvi\u00F0skipti"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "idirbheart tr\u00E1cht\u00E1la"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "komercdar\u012Bjums"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "commercialtransaction" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u89E3\u51B3\u5546\u4E1A\u6216\u8D22\u653F\u4E8B\u52A1\u7684\u7ECF\u8425\u7BA1\u7406\u6216\u8FD0\u8F93\u7B49\u95EE\u9898\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "operacja lub umowa handlowa"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Izvajanje ali nadaljevanje trgovine, poslov ali finan\u010Dnih zadev v okviru zastavljenega cilja ali dogovora."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043E\u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430, \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0439\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0442\u043E \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0628\u0644\u063A \u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://eurovoc.europa.eu/5268> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2516> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "handelstransaktion"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6835> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10260> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/183> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8569> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#relatedMatch> <http://dbpedia.org/resource/Financial_transaction> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#hasWikipediaArticle> <http://en.wikipedia.org/wiki/Financial_transaction> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8569> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/183> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6835> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10260> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2516> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/33> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/2504> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13242> .