<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="uk">очищення</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გასუფთავება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">pulitura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">čištění</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">nettoyage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تنظيف</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">attīrīšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">təmizləmə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">cleansing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">puhdistus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">glantachán</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">neteja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">temizleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">renholdstjeneste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">limpeza (desinfecção)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">tisztítás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">rensning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κάθαρση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">čiščenje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">limpieza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Reinigung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tindif</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">čistiaci</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">净化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">puhastamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">garbiketa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">curățenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">oczyszczanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hreinsun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">valymas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">cleansing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մաքրում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">reiniging</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">очистка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Почистване</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"/> <metadata_def:mappingLoom>cleansing</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">The act or process of washing, laundering or removing dirt and other unwanted substances from the surface of an object, thing or place.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">فعل أو عملية غسل وتنظيف أو إزالة القاذورات وغيرها من المواد غير المرغوبة من سطح شيء أو مكان ما.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Proces umivanja, pranja ali odstranjevanja nesnage in drugih neželenih snovi s površine nekega predmeta, stvari ali prostora.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Дія або процес промивання, прання, видалення бруду, іншого небажаного матеріалу з поверхні об'єкта, предмета чи місця.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">doprowadzanie do stanu czystości, usuwanie nieporządnych substancji</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">从一个对象、物体或地方的表面清洗、洗涤或清除污垢或其他不需要的物质的行为或过程。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Действие или процесс промывки, стирки, удаления грязи или другого нежелательного материала с поверхности объекта, предмета или места.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Действие или процес на миене, пране или премахване на прах и други нежелани вещества от повърхността на обект, предмет или място.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">xahupen</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12349"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1763"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6838"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Cleansing"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00028886"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Random House, Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Cleansing"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12349"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1763"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6838"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7621"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/8575"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/33"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13722"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>