<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lt">klimatinis poveikis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">effett klimatiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կլիմայի ազդեցություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">efecte del clima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კლიმატის ზემოქმედება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ilmastovaikutus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">efect climatic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">klimatisk virkning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">loftslagsáhrif</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">klimatisk virkning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">klimatski utjecaj</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">klimatefekts</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">влияние климата</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vliv klimatický</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">вплив клімату</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">iqlimin təsiri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">wpływ klimatu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">气候影响</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κλιματική επίπτωση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">effet climatique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">efeitos climáticos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">effetto climatico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">iklim etkisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">climatic effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">éghajlati hatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Klimawirkung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">climate effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">efectos del clima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">klimatický vplyv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">podnebni vpliv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">أثر مناخي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">klimatisk verkan</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">de invloed van veranderingen in het klimaat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">éifeacht aeráide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Въздействие на климата</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">klimaren efektu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kliima mõju</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> <metadata_def:mappingLoom>climateeffect</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">Клімат дуже впливає на забезпечення потреб людини і її діяльності, такі як сільське господарство, житлове будівництво, охорона здоров'я, водне господарство, використання енергії. Вплив клімату на рослинність, формування ґрунтів настільки сильний, що в недалекому минулому класифікація типів клімату була заснована на цих показниках, а не на метеорологічних характеристиках. Хоча сучасні технології можуть пом'якшувати несприятливі кліматичні умови, значні відхилення кліматичних умов створюють масу екологічних проблем усім соціально-економічним співтовариствам, незалежно від ступеня їх економічного розвитку. Мета кліматології у тому, щоб повністю описати клімат Землі, зрозуміти його основні риси з погляду фундаментальних принципів фізичних наук і розробити такі моделі клімату Землі, які дозволять передбачати його майбутні зміни через природні причини або діяльність людини.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">للمناخ تأثير محوري على العديد من الاحتياجات والأنشطة البشرية، مثل الزراعة والسكن والصحة والموارد المائية واستخدام الطاقة. ويبلغ تأثير المناخ على نوع الغطاء النباتي والتربة حدا كبيرا جعل أول نظم التصنيفات المناخية تعتمد على هذه العوامل أكثر من المتغيرات المتعلقة بالأرصاد الجوية. وإذا كان من الممكن استخدام التكنولوجيا لتخفيف آثار الظروف المناخية غير المواتية، فإن التقلبات المناخية التي تتمخض عن حيود شديد عن المعتاد تتسبب في مشاكل خطيرة للمجتمعات الصناعية الحديثة وتلك البدائية على حد سواء. ويهدف علم المناخ إلى محاولة فهم ملامح المناخ من حيث المبادئ الفيزيائية الأساسية التي تحكمه، ووضع نماذج لمناخ الأرض تسمح لنا بالتنبؤ بالتغيرات المستقبلية التي قد تنجم عن أسباب طبيعية أو بشرية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">klimat o podstawowym znaczeniu dla potrzeb i działań człowieka</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">气候对人类的需要和活动有中心影响，例如农业、居住、人类健康、水资源和能源的使用。气候对蔬菜和土壤类型的影响那么强烈以至于最早的气候分类模式常常更多地基于这些因素而不是气象变量。虽然可以使用科技来减轻不利的气候条件的影响，但是背离正常的气候控制，引起现代工业化社会的问题和以前一样严重。气象学的目标是，提供一个对地球气候的可理解的描述，理解它在基本物理原理方面的特征，开发能够预测那些自然和人类所引起的未来变化的地球气候模型。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Klima ima središnji utjecaj na mnoge ljudske potrebe i aktivnosti, kao što su poljoprivreda, stanovanje, zdravlje ljudi, vodni resursi, te korištenje energije. Utjecaj klime na vegetaciju i vrstu tla toliko je jak da su se najraniji načini razvrstavanja klime često više temeljili na ovim čimbenicima nego na meteorološkim varijablama. Iako se tehnologija može upotrebljavati za ublažavanje učinaka nepovoljnih klimatskih uvjeta, osciliranja klime koja dovode do značajnih odstupanja od normalnog izazivaju ozbiljne probleme za suvremena industrijalizirana društva u jednakoj mjeri kao za primitivna društva. Ciljevi klimatologije su pružiti sveobuhvatan opis klime na Zemlji, shvatiti njezine značajke u pogledu temeljnih fizikalnih načela, te razvijati modele Zemljine klime koji će omogućiti predviđanje budućih promjena koje mogu nastati od prirodnih i ljudskih uzroka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Podnebje ima pomemben vpliv na mnoge potrebe in dejavnosti človeka, npr. na kmetijstvo, nastanitev, zdravje, vodne razmere in rabo energije. Vpliv podnebja na rastlinstvo in vrste tal je tako močan, da so se v preteklosti posluževali bolj podnebnih klasifikacij, ki so temeljile na teh dejavnikih, kot pa na meteoroloških podatkih. Tehnologijo lahko uporabimo zgolj za ublažitev posledic in neželenih učinkov podnebja, medtem ko pa so podnebne spremembe močno spremenile običajno življenje sodobne industrializirane družbe, kot tudi življenje primitivnih družb. Cilji klimatologije so zagotoviti vsestranski opis delovanja Zemljinega podnebja, da bi lahko razumeli njegove posebnosti in vzvode delovanja osnovnih fizikalnih principov, in razvili modele Zemljinega podnebja, s katerimi bi lahko napovedali spremembe v prihodnosti, ki bodo rezultat delovanja narave ali človeka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Климат оказывает большое влияние на обеспечение потребностей человека и его деятельность, такую как сельское хозяйство, жилищное строительство, здравоохранение, водное хозяйство, использование энергии. Влияние климата на растительность и формирование почв настолько сильно, что в недалеком прошлом классификация типов климата была основана на этих показателях, а не на метеорологических характеристиках. При том, что современные технологии могут смягчать неблагоприятные климатические условия, значительные отклонения климатических условий от естественных создают массу экологических проблем всем социально-экономическим сообществам, независимо от степени их экономического развития. Цель климатологии состоит в том, чтобы полностью описать климат Земли, понять его основные черты с точки зрения фундаментальных принципов физических наук и разработать такие модели климата Земли, которые позволят предсказывать его будущие изменения в результате естественных причин или деятельности человека.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Климатът има силно въздействие върху много човешки потребности и дейности като земеделието, строителството, човешкото здраве, водните ресурси и използването на енергията. Въздействието на климата върху вида на растителността и почвата е толкова силно, че</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> <skos:altLabel xml:lang="en">climatic effect</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">klimatski utjecaji</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">klimaren eragin</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3692"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5220"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1462"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00014488"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Parker, S. P. &amp; Corbitt, R. A., McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science &amp; Engineering - Third Edition, McGraw-Hill, Inc., USA, 1993</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1462"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3692"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5220"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/7"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>