<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ca">alteració climàtica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">alterazione del clima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">altération climatique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">klimata izmainīšanās</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">klimatisk förändring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">klimaatschommeling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Klimaentwicklung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">klimaendring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">mijenjanje klime</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">alterações climáticas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">iklim özelliklerinin yavaş değişimi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">vývoj klímy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">alterazzjoni tal-klima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ilmaston muutos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">claochlú aeráide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kliima muutumine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">climate alteration</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">modificare climatică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">yerli iqlim dəyişikliyi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">éghajlatmódosulás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">локальна кліматична зміна</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">spreminjanje podnebja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բնակլիմայական փոփոխություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κλιματική διαταραχή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">التذبذبات المناخية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zmienność klimatu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ლოკალური კლიმატის ცვლილება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">alteración climática</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">klimato kitimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">klima-aldaketa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">změna klimatu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">气候变化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">локальное климатическое изменение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">loftslagsþróun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Климатични изменения</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">klimaændring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">climatic alteration</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"/> <metadata_def:mappingLoom>climatealteration</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Sporo mijenjanje klimatskih obilježja tijekom vremena na određenom mjestu. Na to mogu upućivati geološke evidencije na dugi rok, promjene u terenu u srednjem roku, te promjene u raslinju u kratkom roku.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Бавни изменения на климатичните характеристики, за определен период на определено място. Това може да се регистрира чрез геоложки данни събирани в продължителен период от време, чрез изменения на земната повърхност в междинен срок и чрез изменения на раст</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">stopniowa zmiana charakterystyk klimatu w czasie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Повільна зміна кліматичних характеристик протягом періоду часу у конкретному регіоні. У довгостроковому плані це може відображатися в геологічних покладах, у середньостроковому - у зміні ландшафту, у короткостроковому - у зміні типу рослинності.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Медленное изменение климатических характеристик в течение периода времени в конкретном регионе. В долгосрочном плане это может отражаться в геологических отложениях, в среднесрочном - в изменении ландшафта, в краткосрочном - в изменении типа растительности.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">某个地区在一段时间内的气候特征的缓慢变化。从长期来看，这可能是由地质记录表示；从中期来看，它可能由地貌变化表示；从短期来看，它可能由植物的变化来表示。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">التغيرات البطيئة في الخواص المناخية عبر الزمن في مكان معين. وقد تتبدى هذه التغيرات في السجلات الجيولوجية على المدى الطويل، أو التغيرات التي تطرأ على الأشكال الأرضية في المدى المتوسط، أو التغيرات التي تطرأ على الغطاء النباتي في المدى القصير.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The slow variation of climatic characteristics over time at a given place. This may be indicated by the geological record in the long term, by changes in the landforms in the intermediate term, and by vegetation changes in the short term.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Počasno spreminjanje podnebnih značilnosti v določenem času in na danem kraju. Pokazatelj je lahko geološki zapis v daljšem časovnem obdobju, spremembe geomorfoloških oblik v srednje dolgem časovnem obdobju in spremembe v rastlinstvu v krajšem časovnem obdobju.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> <skos:altLabel xml:lang="en">climatic alteration</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1471"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00014464"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Whittow, J., Dictionary of Physical Geography, Penguin Books, London, 1984</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1471"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/7"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/8"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1470"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>