<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hy">օդի որակի մոնիթորինգ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">luftkvalitetsovervåking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">qualidade do ar (monitorização)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">monitoring jakości powietrza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">моніторинг якості повітря</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">monitorování kvality ovzduší</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">toezicht op de kwaliteit van de lucht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hava kalitesi izleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Мониторинг на качеството на въздуха</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჰაერის ხარისხის მონიტორინგი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">мониторинг качества воздуха</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Immissionsüberwachung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">luftkvalitetsövervakning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">air quality monitoring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">overvågning af luftkvalitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">monitorizarea calității aerului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">monitoraggio della qualità dell'aria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">vigilancia de la calidad del aire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">monitoring kakovosti zraka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">havanın keyfiyyətinin monitorinqi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">monitoring kvality ovzdušia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">vigilància de la qualitat de l'aire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">air quality monitoring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">空气质量检测</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">oro kokybės stebėjimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">gaisa kvalitātes monitorings</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">monatóireacht ar chaighdeán an aeir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vöktun loftgæða</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">contrôle de la qualité de l'air</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">monitoraġġ tal-kwalità tal-arja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ilman laadun seuranta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">airearen kalitatearen zaintza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مراقبة نوعية الهواء</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">õhu[saaste]seire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">levegőminőségi monitoring</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"/> <metadata_def:mappingLoom>airqualitymonitoring</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Регулярная проверка и запись показаний качества воздуха в конкретном районе. Следует отмечать присутствие следующих загрязняющих веществ: моноксид углерода, бензин, бутадин, свинец, диоксид серы, диоксид азота, а также наличие твердых частиц.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Redno preverjanje in spremljanje stanja kakovosti zraka na danem območju. Potrebno je upoštevati naslednja onesnaževala: ogljikov monoksid, benzen, butadien, svinec, žveplov dioksid, dušikov dioksid in trdne delce.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">检测和记录指定地区的空气质量。需要考虑以下污染物：一氧化碳、苯、丁二烯、铅、二氧化硫、二氧化氮和微粒状物质。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Регулярна перевірка, запис показників якості повітря у конкретному районі. Слід відзначати присутність наступних забруднюючих речовин: моноксид вуглецю, бензин, бутадієн, свинець, діоксид сірки, діоксид азоту, а також наявність твердих часток.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">الاختبار والتسجيل المنتظم لنوعية الهواء في منطقة معينة. ويجب هنا متابعة الملوثات التالية: أول أكسيد الكربون، والبنزين، والبيوتادين، والرصاص، وثاني أكسيد الكبريت، وثاني أكسيد النيتروجين، والجسيمات العالقة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">regularne sprawdzanie i dokumentowanie jakości powietrza w danym regionie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Редовно проверяване и записване на качеството на въздуха в даден район. Трябва да се отчитат следните замърсители: въглероден окис, бензен, бутадиен, олово, серен диоксид, азотен диоксид и твърди частици.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/631"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">airearen kalitatearen kontrol</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15050"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15209"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00013135"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15050"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15209"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/631"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14973"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>