<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en">storage (process)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">tárolás (folyamat)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">depolama</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დასაწყობება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">konċentrazzjoni (proċess)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">хранение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">skladovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">almacenamiento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">skladiščenje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">deposito (processo)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αποθήκευση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Съхраняване (процес)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">glabāšana (process)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">birgðasöfnun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">stóráil (próiseas)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Speicherung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">sandėliavimas, laikymas (procesas)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зберігання</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">składowanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ladustamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">lagring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">armazenagem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">varastoiminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">biltegiratze (materialak)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">depozitare (proces)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">存储（过程）</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">lagring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">stockage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">saxlama (proses) </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">skladování [proces]</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">opslag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">oplagring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">պահպանություն (գործընթաց)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تخزين (عملية)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">emmagatzematge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">storage (process)</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> <metadata_def:mappingLoom>storageprocess</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">przechowywanie materiałów, wyrobów lub odpadów</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">处理持有的物品，材料或某些物理位置的废物，如在设施，容器或倾倒区的一系列行动。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Общий термин, применяемый по отношению к энергии, теплу, а также означающий накопление. Последовательность действий, предпринятых для размещения или сохранения товаров, материалов или отходов в каком-либо объекте, контейнере, цистерне или на свалке.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Серия от действия, предприети за натрупване или съхранение на стоки, материали или отпадъци в определено физическо място като съоръжение, контейнер, резервоар или бунище.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Niz dejanj za spravljanje oziroma hranjenje dobrin, snovi ali odpadkov na neki fizični lokaciji, kot so to zgradbe, zabojniki, bazeni ali odlagališča odpadkov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Загальний термін, що застосовують стосовно енергії, тепла, а також визначає нагромадження. Послідовність дій, розпочатих для розміщення, збереження товарів, матеріалів, відходів у певному об'єкті, контейнері, цистерні чи на смітнику.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A series of actions undertaken to deposit or hold goods, materials or waste in some physical location, as in a facility, container, tank or dumping site.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">سلسلة من الإجراءات تُتخذ لإيداع أو حفظ البضائع والمواد أو المخلفات في مكان معين كمنشأة أو حاوية أو خزان أو مكب نفايات.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4291"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">metatze (energia)</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3387"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/224"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2744"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8371"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8758"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9118"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4548"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:scopeNote xml:lang="en">general term used for energy, heat, pollutants, also within the meaning of accumulation</skos:scopeNote> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00022912"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Random House, Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/224"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2744"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3387"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4548"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8371"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8758"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9118"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/15"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14976"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>