<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">екологичен отпечатък</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ekologinis pėdsakas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ecologische voetafdruk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">ekološki odtis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">ökologischer Fußabdruck</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">impronta ekoloġika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ekoloģiskās pēdas nospiedums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ekološki otisak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">amprentă ecologică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">empreinte écologique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">huella ecológica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">pegada ecológica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">ekologická stopa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">ecological footprint</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ślad ekologiczny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ökológiai lábnyom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ekologinen jalanjälki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">ekologiskt avtryck</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">lorg éiceolaíoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">økologisk fodaftryk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">impronta ecologica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ökoloogiline jalajälg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οικολογικό αποτύπωμα</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"/> <metadata_def:mappingLoom>ecologicalfootprint</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="sk">plocha ekologicky produktívnych pôdnych a vodných ekosystémov potrebná na produkciu zdrojov, ktoré populácia spotrebúva, a na asimiláciu odpadov produkovaných danou populáciou, kdekoľvek na Zemi sa táto pôda a voda nachádza</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">surface de terre productive et d'écosystèmes aquatiques nécessaires à la production des ressources utilisées et à l'assimilation des déchets produits par la population, quel que soit l'endroit sur la planète où se situent ces terres et écosystèmes</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">produktīvās zemes un ūdens ekosistēmu platība, kas nepieciešama, lai saražotu resursus iedzīvotāju patēriņam un asimilētu iedzīvotāju radītos atkritumus jebkurā vietā uz Zemes, kur šī zeme un ūdens atrodas.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">an limistéar talamh táirgiúil agus éiceachórais uisce a theastaíonn chun na hacmhainní a ídíonn an daonra a tháirgeadh agus chun an dramhaíl a tháirgeann an daonra a athsamhlú, is cuma cén áit ar Domhan a bhfuil an talamh agus uisce lonnaithe</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">suprafața de teren productiv și ecosistemele acvatice necesare pentru producerea resurselor consumate de populație și pentru asimilarea deșeurilor produse de populație, indiferent unde este situat terenul sau ecosistemul acvatic respectiv</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">area totale di terreni produttivi ed ecosistemi acquatici richiesta per produrre le risorse che la popolazione umana consuma ed assimilare i rifiuti che la popolazione stessa produce, in ogni parte del pianeta terra</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">tuottavien maa- ja vesiekosysteemien ala, joka tarvitaan tuottamaan resurssit, jotka väestö kuluttaa, ja imeyttää jätteet, jotka väestö tuottaa, riippumatta siitä, missä maapallolla vesi ja maa sijaitsevat</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">oppervlakte aan productieve land- en waterecosystemen die nodig is om de hulpbronnen te produceren die de bevolking gebruikt en het afval dat die bevolking produceert, te kunnen verwerken, waar op aarde de grond en het water zich ook bevinden</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">área produtiva de ecossistemas terrestres e marinhos necessária para produzir os recursos consumidos e assimilar os resíduos gerados pela população, independentemente da localização desses ecossistemas no planeta.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Bereich produktiver Land- und Wasserökosysteme, die zur Herstellung der von der Bevölkerung verbrauchten Ressourcen und zur Aufnahme der von der Bevölkerung erzeugten Abfälle notwendig sind, ohne Berücksichtigung der Lage dieser Land- und Wasserflächen auf der Erde</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">dirbamos žemės ir vandens ekosistemų plotas bet kurioje Žemės vietoje, kurio reikia žmonių vartojamiems ištekliams pagaminti ir žmonių veiklos atliekoms asimiliuoti</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">viljakandva maa ja veeökosüsteemide pindala, mis on vajalik elanike tarbitavate ressursside tootmiseks ja jäätmete absorbeerimiseks, olenemata kohast, kus need maa-alad ja veekogud paiknevad</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">област с обработваема земя и водни екосистеми, необходима за производството на ресурси, които населението потребява, и за преработване на отпадъците на хората, независимо дали се намират на земята или във водата</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">żona ta' art produttiva u ekosistemi tal-ilma meħtieġa għall-produzzjoni tar-riżorsi li l-popolazzjoni tikkonsma u għall-assimilazzjoni tal-iskart li l-popolazzjoni tipproduċi, ikun fejn ikun fid-dinja li jinstabu l-art u l-ilma</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">érték, amely kifejezi, hogy egy populációnak mekkora földterületre és vízi ökoszisztémára van szüksége önmaga fenntartásához és a megtermelt hulladék asszimilációjához; függetlenül attól, hogy ez a Földön hol található</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">površina produktivnog zemljišta i vodenih ekosustava potrebnih za proizvodnju resursa koje koristi stanovništvo i za razgradnju njihova otpada, bez obzira na lokaciju zemljišta ili vodene površine</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">superficie de ecosistemas terrestres y acuáticos productivos que se necesita para producir los recursos que consume la población y asimilar los residuos generados por esta, independientemente de la localización en el planeta de dichos ecosistemas</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Den produktiva landyta och de vattenekosystem som behövs för att producera de resurser som befolkningen använder och ta hand om det avfall som befolkningen producerar, oavsett var på jorden denna mark och detta vatten är beläget</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">έκταση παραγωγικών χερσαίων και υδάτινων οικοσυστημάτων που απαιτούνται για την παραγωγή των πόρων που καταναλώνει ο πληθυσμός και την αφομοίωση των αποβλήτων που παράγει ο πληθυσμός, οπουδήποτε κι αν βρίσκονται αυτές οι εκτάσεις στη Γη</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">et stykke produktivt land og vandøkosystemer, der kræves for at producere de ressourcer, som befolkningen forbruger, og optage det affald, som befolkningen producerer, uanset hvor på Jorden landet og vandet befinder sig</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">powierzchnia produktywnych ekosystemów lądowych i wodnych niezbędnych do wytworzenia zasobów naturalnych, które populacja zużywa oraz do absorbowania zanieczyszczeń które populacja wytwarza</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">area of productive land and water ecosystems required to produce the resources that the population consumes and assimilate the wastes that the population produces, wherever on Earth the land and water is located</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">rodovitna površina kopnega in vodnega ekosistema, ki je potreben za proizvodnjo virov, ki jih porabi prebivalstvo in prevzem odpadkov, ki jih pridela prebivalstvo, kjer koli na planetu, kjer sta kopno in voda</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2450"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15155"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15126"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15125"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15130"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15129"/> <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): A measure of how much area of biologically productive land and water an individual, population or activity requires to produce all the resources it consumes and to absorb the waste it generates, using prevailing technology and resource management practices. The Ecological Footprint is usually measured in global</skos:scopeNote> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Product Environmental Footprint (PEF) Guide, European Commission, Joint Research Centre, 2012, http://ec.europa.eu/environment/eussd/pdf/footprint/PEF%20methodology%20final%20draft.pdf [13/06/2016]</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15125"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15126"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15129"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15130"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15155"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2450"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15128"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>