<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">EU:s utsläppshandelssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">schema UE de comercializare a certificatelor de emisii</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">sustav trgovanja emisijama EU-a</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">régimen de comercio de derechos de emisión de la UE</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">EU-regeling voor de emissiehandel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">Scéim an AE maidir le Trádáil Astaíochtaí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">EU's udledningshandelssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">σύστημα εμπορίας εκπομπών ΕΕ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">sistem EU za trgovanje z emisijami</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">skema tal-UE għan-negozjar tal-emissjonijiet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ES Emisijas kvotu tirdzniecības sistēma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">regime de Comércio Europeu de Licenças de Emissão</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">EU emissions trading scheme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">unijny system handlu uprawnieniami do emisji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Emissionshandelssystem der EU</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">схема на ЕС за търговия с емисии</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">EU:n päästökauppajärjestelmä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">sistema di scambio di quote di emissione dell'UE</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">systém EÚ na obchodovanie s emisiami</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ELi heitkogustega kauplemise süsteem</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> <metadata_def:mappingLoom>euemissionstradingscheme</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="sv">Det största systemet med utsläppstak och handel med utsläppsrätter i världen och det huvudsakliga instrumentet för att säkerställa EU:s efterlevnad av Kyotoprotokollet; togs i bruk i januari 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">el sistema de limitación y comercio más grande del mundo y el instrumento fundamental para el cumplimiento de los objetivos de Kioto en la UE, puesto en marcha en enero de 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">plus important système de plafonnement et d'échange dans le monde et principal instrument de mise en conformité avec les objectifs de Kyoto dans l'UE, lancé en janvier 2015</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">o maior regime de limitação e comércio no mundo e o instrumento central para o cumprimento do protocolo de Quioto na UE, lançado em janeiro de 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">cea mai mare schemă de limitare și comercializare din lume și principalul instrument în vederea conformității cu Protocolul de la Kyoto în Uniunea Europeană, lansată în ianuarie 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">il più grande sistema al mondo per la limitazione e lo scambio di carbonio e lo strumento principale dell'UE per rispettare l'accordo di Kyoto; è stato avviato nel gennaio 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">largest cap-and-trade scheme in the world and the core instrument for Kyoto compliance in the EU, launched in January 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">maailman suurin päästökauppajärjestelmä ja Kioton pöytäkirjan noudattamisen tärkein väline, jonka EU käynnisti tammikuussa 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">najväčší systém stropov a obchodovania na svete a kľúčový nástroj na dodržiavanie súladu s Kjótskym protokolom v EÚ uvedený do prevádzky v januári 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">l-ikbar skema ta' limiti u negozjar fid-dinja u l-istrument ewlieni għall-konformità ma' Kyoto fl-UE, imnedija f'Jannar 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">най-голямата схема с фиксирани цени в света и важен инструмент на ЕС за спазване на Протокола от Киото; в действие от януари 2005 г.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">verdens største kvotehandelsordning og centralt instrument for overholdelsen af Kyoto-protokollen i EU, lanceret i januar 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">s werelds omvangrijkste regeling inzake uitstootbeperking en emissiehandel, het kerninstrument om de naleving van het Protocol van Kyoto in de EU te waarborgen, van start gegaan in januari 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">2005. aasta jaanuaris kasutusele võetud maailma suurim piiramise ja kauplemise süsteem, mis tagab Kyoto protokolli järgimise ELis</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">lielākā emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma pasaulē un galvenais instruments Kioto atbilstībai ES, kas iedarbināts 2005. gada janvārī</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">weltweit größtes Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen und das zentrale Instrument für die Einhaltung des Kyoto-Protokolls in der EU, im Januar 2005 eingeführt</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">największy system ograniczeń emisji i handlu uprawnieniami do emisji na świecie i główny instrument pod kątem zgodności protokołem z Kioto w UE wprowadzony w styczniu 2005 r.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">največji svetovni sistem trgovanja z emisijami, ki je bil uveden januarja 2005 in ključni instrument za uskladitev EU s Kjotskim protokolom</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">najveći sustav trgovanja emisijama uz kvote na svijetu i temeljni instrument EU-a za osiguranja pridržavanja protokola iz Kyota, uveden u siječnju 2005.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">2005 m. sausio mėn. pradėjusi veikti didžiausia pasaulyje didžiausio kiekio nustatymo ir prekybos sistema ir pagrindinė Kioto protokolo įgyvendinimo ES priemonė</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">an scéim teorannaithe agus trádála is mó ar domhan agus an phríomh-ionstraim maidir le comhlíonadh Kyoto san AE, a seoladh in Eanáir 2005</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">a világon a legnagyobb, a szén-dioxid-kibocsátás korlátozására és kereskedelmére szolgáló rendszer, amely 2005. januárban indult, és a kiotói célok uniós teljesítésének alapvető eszköze</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">το μεγαλύτερο σχέδιο «cap-and-trade» στον κόσμο και βασικό εργαλείο συμμόρφωσης προς το πρωτόκολλο του Κυότο στην ΕΕ, το οποίο τέθηκε σε ισχύ τον Ιανουάριο του 2005</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15147"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3763"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15148"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15149"/> <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): cap-and-trade scheme and the core instrument for Kyoto compliance in the EU, launched in January 2005</skos:scopeNote> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15147"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15148"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15149"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3763"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>