<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">зелена икономика</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">zöldgazdaság</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">grøn økonomi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">groene economie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">žalioji ekonomika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πράσινη οικονομία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">zaļā ekonomika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">geilleagar glas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">ekologické hospodárstvo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">économie verte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">economia verde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zielona gospodarka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">economie verde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zeleno gospodarstvo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zeleno gospodarstvo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">economia verde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">umweltgerechte Wirtschaft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ekonomija ekoloġika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">economía verde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">green economy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">roheline majandus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">grön ekonomi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vihreä talous</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> <metadata_def:mappingLoom>greeneconomy</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="es">economía en la que las políticas y las innovaciones permiten a la sociedad utilizar los recursos de manera eficiente para aumentar el bienestar humano de una manera inclusiva y, al mismo tiempo, mantener los sistemas naturales que nos sustentan</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">gospodarka, w której polityki i innowacje umożliwiają społeczeństwu efektywne wykorzystanie zasobów, zwiększenie dobrobytu człowieka w sposób kompleksowy z zachowaniem naturalnych systemów, które nas utrzymują</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">economie în care politicile și inovările permit societății să utilizeze resursele în mod eficient, sporind bunăstarea umană în mod favorabil incluziunii, menținând în același timp sistemele naturale care ne susțin</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">economy in which policies and innovations enable society to use resources efficiently, enhancing human well‑being in an inclusive manner, while maintaining the natural systems that sustain us</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">ekonomika, kurā politika un inovācijas ļautu sabiedrībai efektīvi izmantot resursus, uzlabojot cilvēku labklājību iekļaujošā veidā, vienlaikus saglabājot mūs uzturošās dabas sistēmas</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">gospodarstvo u kojem politika i inovacije omogućuju da društvo učinkovito raspolaže s resursima, pri čemu se na uključiv način unaprjeđuje dobrobit ljudi i održavaju sustavi o kojima ovisimo</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">olyan gazdaság, ahol a szakpolitikák és innovációk révén a társadalom hatékonyan használja fel az erőforrásokat, ami befogadó módon növeli az emberi jóllétet, ugyanakkor megőrzi az embereket fenntartó természeti rendszereket</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">economia no âmbito da qual políticas e inovações permitem a utilização eficiente dos recursos pela sociedade, melhorando o bem-estar humano ao mesmo tempo que mantém os sistemas naturais que nos sustentam</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">økonomi, hvor politikker og nyskabelser sætter et samfund i stand til at udnytte ressourcer effektivt, fremmer menneskers trivsel på en inkluderende måde, samtidig med at de naturlige systemer, der opretholder os, bevares</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">talous, jossa yhteiskunta voi politiikan ja innovaatioiden avulla käyttää resursseja tehokkaasti ja joka edistää ihmisten hyvinvointia kokonaisvaltaisesti ja säilyttää samalla meitä tukevat luonnonjärjestelmät</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">economie waarin beleid en innovaties het doeltreffend gebruik van hulpbronnen in de samenleving mogelijk maken, het menselijke welzijn op inclusieve wijze verbeteren en tegelijk de natuurlijke systemen die ons ondersteunen, in stand houden</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">οικονομία στην οποία οι πολιτικές και οι καινοτομίες επιτρέπουν στην κοινωνία την αποδοτική χρήση των πόρων, ενισχύοντας την ανθρώπινη ευημερία χωρίς αποκλεισμούς, ενώ παράλληλα συντηρούν τα φυσικά συστήματα χάρη στα οποία επιβιώνουμε</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">economia in cui le politiche e le innovazioni permettono alla società di utilizzare le risorse in modo efficiente, migliorando il benessere umano in maniera inclusiva, pur mantenendo i sistemi naturali che ci sostengono</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">ekonomika, kurioje įgyvendinamos politikos strategijos ir inovacijos suteikia galimybę visuomenei efektyviai naudoti išteklius ir taip visapusiškai skatinama žmonių gerovė ir kartu išsaugomos mus palaikančios gamtos sistemos</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Wirtschaft, in der politische Maßnahmen und Innovationen der Gesellschaft ermöglichen, Ressourcen effizient zu nutzen, wodurch das menschliche Wohlbefinden auf integrative Art und Weise gesteigert wird und gleichzeitig die natürlichen Systeme, von denen die Menschheit abhängt, erhalten werden</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">majandus, kus poliitika ja uuendused võimaldavad ühiskonnal ressursse tõhusalt kasutada, parandades inimeste heaolu kaasaval viisil ja säilitades samal ajal nende vajadusi täitvad loodussüsteemid</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">économie dans laquelle les politiques et les innovations permettent à la société d'utiliser les ressources de manière efficace, ce qui contribue à renforcer le bien-être humain d'une manière globale tout en préservant les systèmes naturels qui pourvoient à notre subsistance</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">ekonomija fejn il-linji ta' politika u l-innovazzjonijiet jippermettu lis-soċjetà tuża r-riżorsi b'mod effiċjenti, fejn jittejjeb il-benesseri uman f'mod inklużiv, filwaqt li jinżammu s-sistemi naturali li jsostnuna</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">En ekonomi där ramarna är utformade på ett sådant sätt att ekosystemens kapacitet att leverera varor och tjänster inte äventyras. Det är också en ekonomi som bättre än idag stöttar aktiviteter och styr investeringar och resursflöden i sådana riktningar att de bidrar till att tillgodose grundläggande mänskliga behov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">hospodárstvo, v ktorom politiky a inovácie umožňujú spoločnosti efektívne využívať zdroje, inkluzívnym spôsobom zlepšovať životné podmienky jednotlivcov, a zároveň udržiavať prírodné systémy, ktoré nás živia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">gospodarstvo, v katerem politike in inovacije omogočajo družbi, da učinkovito uporablja vire, vključujoče povečuje blaginjo človeka, ob tem pa ohranja naravne sisteme, ki nas vzdržujejo</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">икономика, в която политиките и иновациите позволяват на обществото да използва ефективно ресурсите, подобряват благосъстоянието на хората по приобщаващ начин, като същевременно запазват природните системи, които ни поддържат</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">geilleagar ina gcuireann beartais agus nuálaíochtaí ar chumas na sochaí úsáid níos éifeachtúla a bhaint as acmhainní, folláine dhaonna a fheabhsú ar bhealach cuimsitheach, agus san am céanna na córais nádúrtha atá dár gcothú a chothabháil</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2516"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15372"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15095"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2810"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15280"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15216"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15219"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15087"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">http://www.eea.europa.eu/themes/economy/about-green-economy and EEA, 2012</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15087"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15095"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15216"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15219"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15280"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15372"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2516"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2810"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/2504"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15191"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>