<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="da">isafsmeltning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cailliúint oighir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">jääkadu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">perda de gelo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">jégveszteség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ledo mažėjimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">topirea ghețarilor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">perdita di ghiaccio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">топене на лед</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">isavsmältning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">telf ta' silġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">fonte des glaces</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Eisverlust</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ubytek lodu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">roztápanie ľadovcov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ledus zudums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">gubitak leda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ijsverlies</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">ice loss</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">izguba ledu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">pérdida de hielo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jään häviäminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">απώλεια πάγου</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> <metadata_def:mappingLoom>iceloss</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="el">σειρά αλληλοεξαρτώμενων διεργασιών, συμπεριλαμβανομένων ωκεάνιας κυκλοφορίας, θερμοκρασίας, καιρικών συνθηκών και λευκαύγειας της Γης, οι οποίες συμβάλλουν στη μείωση του πάγου θαλάσσιας ή χερσαίας προέλευσης</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">firxa ta' proċessi interdipendenti, inkluża ċ-ċirkulazzjoni tal-oċean, it-temperatura, it-temp, u l-albedo tad-dinja li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-baħar jew is-silġ tal-art</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">serie de procesos interdependientes, que comprenden la circulación oceánica, la temperatura, la meteorología y el albedo de la Tierra, que contribuyen a reducir la superficie de hielo marítimo o terrestre</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">toisistaan riippuvaisia prosesseja, muun muassa valtamerten kiertokulku, lämpötila, sää ja maapallon heijastavuus, jotka nopeuttavat meri- tai mannerjään vähenemistä</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">gamma di processi interdipendenti, compresi circolazione oceanica, temperatura, tempo atmosferico e albedo della Terra, che contribuiscono alla riduzione del ghiaccio marino o terrestre</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">raon próiseas idirspleách, lena n-áirítear cúrsaíocht aigéin, teocht, aimsir, agus ailbéideacht an domhain a chuireann le laghdú na farraige nó oighear tíre</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">séria navzájom súvisiacich procesov vrátane morských prúdov, teploty, počasia a schopnosti zemského povrchu/oblakov odrážať žiarenie, ktoré prispievajú k zmenšovaniu morských a pevninských ľadovcov</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">conjunto de processos interdependentes, incluindo circulação, temperatura, condições meteorológicas dos oceanos, e do albedo da Terra que contribuem para a redução do gelo marítimo e terrestre</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">range of interdependent processes, including ocean circulation, temperature, weather, and the earth’s albedo that contribute to reducing the sea or land ice</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">ensemble de processus interdépendants, notamment la circulation océanique, la température, les conditions météorologiques et l'albédo de la Terre, qui contribuent à la réduction de la banquise ou des glaces terrestres</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">serie de procese interdependente, inclusiv circulația oceanică, temperatura și albedoul Pământului care contribuie la diminuarea ghețarilor marini sau tereștri</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">egymással kölcsönösen összefüggő folyamatok, köztük a tengeri áramlatok, a hőmérséklet, az időjárás és a Föld sugárvisszaverő képessége, amelyek együttesen hozzájárulnak a tengeri vagy szárazföldi jégtakaró csökkenéséhez</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">vrsta medsebojno odvisnih procesov, vključno s kroženjem oceanov, temperature, vremena in zemeljskega koeficienta odbojnosti, ki prispevajo k zmanjševanju ledu na morju in kopnem</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">niz neovisnih procesa, uključujući cirkulaciju oceana, temperaturu, vremenske prilike i Zemljin albedo efekt, koji doprinose smanjenju morskog i kopnenog leda</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Reihe von Prozessen, wie der ozeanische Strömungsprozess, die Temperatur, das Wetter und die Erdalbedo, die sich gegenseitig beeinflussen und zum Rückgang des Meer- und Küsteneises beitragen</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">reeks onderling verbonden processen, waaronder oceaancirculatie, temperatuur, weer en albedo van de aarde, die bijdragen tot de afname van de ijsmassa in zee en aan land</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">įvairūs vienas nuo kito priklausomi procesai, įskaitant vandenynų vandens apykaitą, temperatūrą, orą ir Žemės albedą, kurie skatina jūroje ir sausumoje esančio ledo mažėjimą</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">savstarpēji atkarīgu procesu diapazons, tostarp okeāna cirkulācija, temperatūra, laikapstākļi un zemes atstarotājspēja jeb albedo, kas izraisa jūras vai zemes ledus samazinājumu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Ett antal sammanhängande faktorer, bl.a. havsströmmar, temperatur, väder och jordens albedo, som bidrar till att minska havs- eller landisen</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zakres współzależnych procesów, w tym cyrkulacji oceanicznej, temperatury, pogody i albedo Ziemi, które przyczyniają się do zmniejszenia lodu morskiego lub lądowego</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">vastastikku toimivad protsessid, sh ookeanivee ringlus, temperatuur, ilmastik ja Maa albeedo, mis põhjustavad mere- või mandrijää kahanemist</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">en række indbyrdes afhængige processer, herunder havstrømme, temperatur, vejrlig, og Jordens albedoeffekt, som bidrager til reduktion af havis eller landis</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">съвкупност от взаимосвързани процеси, сред които океанската циркулация, температура, време и албедо на Земята, които допринасят за намаляване на леда във водата и на сушата</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13236"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15123"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15060"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15206"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15167"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3673"/> <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): a reduction in sea or land ice caused by a range of interdependent processes, including ocean circulation, temperature, weather, and the earth’s albedo</skos:scopeNote> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">based on Arctic Tides Drive Water Mixing and Sea Ice Loss, EOS, https://eos.org/research-spotlights/arctic-tides-drive-water-mixing-and-sea-ice-loss AND Scientists warn of “runaway” West Antarctic ice melt, Climate Home, http://www.climatechangenews.com/2015/05/07/scientists-warn-of-runaway-west-antarctic-ice-melt/ [13/06/2016]</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13236"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15060"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15123"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15167"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15206"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3673"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>