<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kaatopaikkadirektiivi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dyrektywa w sprawie składowania odpadów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">Atkritumu poligonu direktīva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">Directiva privind depozitele de deșeuri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abfalldeponierichtlinie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">smernica o skládkach odpadov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">direktiva o odlagalištima otpada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">a hulladéklerakókról szóló irányelv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">Treoir maidir le Líonadh Talún</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">Deponeringsdirektivet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">id-Direttiva dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma (Lamdfill)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οδηγία περί υγειονομικής ταφής αποβλήτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">prügiladirektiiv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">direttiva relativa alle discariche di rifiuti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">direktiva o odlaganju odpadkov na odlagališčih</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Directiva sobre vertederos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">Sąvartynų direktyva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">landfill directive</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">directive concernant la mise en décharge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Директива относно депонирането</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">deponidirektivet</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> <metadata_def:mappingLoom>landfilldirective</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="lv">Direktīva, kas nosaka dažādas atkritumu kategorijas (sadzīves atkritumi, bīstamie atkritumi, nebīstamie atkritumi un inertie atkritumi) un attiecas uz visiem atkritumu poligoniem, kuru mērķis ir novērst vai samazināt negatīvo ietekmi uz vidi, jo īpaši uz virszemes ūdeņiem, pazemes ūdeņiem, augsni, gaisu, un uz cilvēku veselību, ieviešot stingrākas tehniskās prasības attiecībā uz atkritumiem un poligoniem</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">Id-Direttiva li tiddefinixxi l-kategoriji differenti ta' skart (skart muniċipali, skart perikoluż, skart mhux perikoluż u skart inerti) u tapplika għal-landfills kollha li l-għan tagħha huwa li tipprevjeni jew tnaqqas l-effetti negattivi fuq l-ambjent, b'mod partikolari fuq l-ilma tal-wiċċ, l-ilma ta' taħt l-art, il-ħamrija, l-ajra, u s-saħħa tal-bniedem billi tintroduċi rekwiżiti tekniċi strinġenti għall-iskart u l-landfills</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">Richtlijn waarin de verschillende categorieën afval worden gedefinieerd (gemeentelijk afval, gevaarlijke afvalstoffen, ongevaarlijke afvalstoffen en inerte afvalstoffen) die geldt voor alle stortplaatsen en die bedoeld zijn negatieve gevolgen voor het milieu, met name voor het oppervlaktewater, het grondwater, de bodem, de lucht en de menselijke gezondheid te beperken of te voorkomen, door strenge technische eisen in te voeren voor afvalstoffen en stortplaatsen</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">Treoir lena shainítear na catagóirí difriúla dramhaíola (dramhaíl chathrach, dramhaíl ghuaiseach, dramhaíl neamhghuaiseach agus dramhaíl thámh) agus a bhaineann le gach líonadh talún arb é an aidhm atá leis éifeachtaí diúltacha ar an gcomhshaol, go háirithe ar uisce dromchla, screamhuisce, ithir, aer, agus ar shláinte an duine a chosc trí dhiancheanglais theicniúla a bhunú do dhramhaíl agus do líonadh talún</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">Direktiv, der definerer de forskellige kategorier af affald (kommunalt affald, farligt affald, ikke-farligt affald og inert affald), og som finder anvendelse på alle deponeringsanlæg og har til formål at forebygge eller begrænse negative virkninger på miljøet, navnlig på overfladevand, grundvand, jord, luft og på menneskers sundhed ved at indføre strenge tekniske krav til affald og deponeringsanlæg</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">visiems sąvartynams taikoma direktyva, kurioje apibrėžtos skirtingos atliekų kategorijos (komunalinės atliekos, pavojingos atliekos, nepavojingos atliekos ir inertinės atliekos) ir kurios tikslas yra užkirsti kelią neigiamam poveikiui aplinkai, visų pirma paviršiniam vandeniui, požeminiam vandeniui, dirvožemiui, orui ir žmonių sveikatai, arba jį sumažinti, nustatant griežtus techninius reikalavimus atliekoms ir sąvartynams</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">dyrektywa, która definiuje różne kategorie odpadów (odpady komunalne, odpady niebezpieczne, odpady inne niż niebezpieczne i odpady obojętne) i ma zastosowanie do wszystkich składowisk, których celem jest zapobieganie lub zmniejszanie negatywnego wpływu na środowisko, w szczególności w zakresie wód powierzchniowych, wód gruntowych, gleby, powietrza i zdrowia ludzkiego poprzez wprowadzenie rygorystycznych wymagań technicznych dotyczących odpadów i składowisk</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">οδηγία που ορίζει τις επιμέρους κατηγορίες αποβλήτων (αστικά απόβλητα, επικίνδυνα απόβλητα, μη επικίνδυνα απόβλητα και αδρανή απόβλητα), εφαρμόζεται σε όλους τους χώρους υγειονομικής ταφής και αποσκοπεί στην πρόληψη ή μείωση των αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον, ιδιαίτερα στα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα, το έδαφος, την ατμόσφαιρα ή την ανθρώπινη υγεία, μέσω της θέσπισης αυστηρών τεχνικών απαιτήσεων για τα απόβλητα και τους χώρους υγειονομικής ταφής</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">direktiva kojom se određuju različite kategorije otpada (komunalni otpad, opasni otpad, neopasni otpad i inertni otpad) i koja se primjenjuje na sva odlagališta s ciljem sprječavanja ili smanjenja negativnih ućinaka na okoliš, posebno na površinske i podzemne vode, tlo, zrak i zdravlje ljudi uvođenjem strogih tehničkih zahtjeva u vezi s otpadom i odlagalištima</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">directive that defines the different categories of waste (municipal waste, hazardous waste, non-hazardous waste and inert waste) and applies to all landfills whose aim is to prevent or reduce negative effects on the environment, in particular on surface water, groundwater, soil, air, and on human health by introducing stringent technical requirements for waste and landfills</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">Diretiva que define os diferentes tipos de resíduos (resíduos urbanos, resíduos perigosos e resíduos inertes) e aplica-se a todos os aterros, e que visa prevenir ou reduzir os efeitos negativos sobre o ambiente, em especial nas águas de superfície, águas subterrâneas, solo e atmosfera, e sobre a saúde humana, estabelecendo requisitos técnicos estritos em matéria de resíduos e aterros.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">direktiva, ki opredeljuje različne kategorije odpadkov (komunalni odpadki, nevarni odpadki, nenevarni odpadki in inertni odpadki) in velja za vsa odlagališča, katerih cilj je preprečiti ali zmanjšati negativne učinke na okolje, zlasti na površinske vode, podtalnico, tla, zrak in zdravje ljudi, z uvedbo strogih tehničnih zahtev za odpadke in odlagališča</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">direttiva che definisce le diverse categorie di rifiuti (rifiuti urbani, pericolosi, non pericolosi e inerti) e si applica a tutte le discariche il cui scopo è quello di prevenire o ridurre gli effetti negativi sull'ambiente, in particolare su acque superficiali, acque sotterranee, suolo, aria e sulla salute umana attraverso l'introduzione di rigidi requisiti tecnici per i rifiuti e le discariche</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">directive qui définit les différentes catégories de déchets (déchets municipaux, déchets non dangereux et déchets inertes) et s'applique à toutes les décharges. Son objectif est de prévenir ou de réduire les effets négatifs sur l'environnement, et notamment la pollution des eaux de surface, des eaux souterraines, du sol et de l'air, et sur la santé humaine en introduisant des exigences techniques strictes applicables aux déchets et aux décharges</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">directivă care definește diferitele categorii de deșeuri (deșeuri municipale, deșeuri periculoase, deșeuri nepericuloase și deșeuri inerte) și care se aplică tuturor depozitelor de deșeuri având ca scop prevenirea sau reducerea efectelor negative asupra mediului, în special asupra apelor de suprafață, pânzelor freatice, solului, aerului și sănătății umane, introducând cerințe tehnice stricte privind deșeurile și depozite de deșeuri</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Richtlinie, in der die verschiedenen Arten von Abfällen (Siedlungsfälle, gefährliche Abfälle, nicht gefährliche Abfälle und Inertabfälle) definiert werden, und die für alle Abfalldeponien gilt, deren Zweck darin besteht, negative Auswirkungen auf die Umwelt, insbesondere auf das Oberflächenwasser, das Grundwasser, den Boden, die Luft und die menschliche Gesundheit durch die Einführung strenger technischer Anforderungen in Bezug auf Abfalldeponien und Abfälle zu vermeiden oder zu verringern</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">Directiva que define los distintos tipos de residuos (residuos municipales, residuos peligrosos, residuos no peligrosos y residuos inertes) y se aplica a todos los vertederos cuyo objetivo es evitar o reducir los efectos negativos para el medio ambiente, en particular para las aguas superficiales, las aguas subterráneas, el suelo, el aire y la salud humana, mediante la introducción de requisitos técnicos estrictos para residuos y vertederos</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Директива, която определя различните категории отпадъци (битови отпадъци, опасни отпадъци, неопасни отпадъци и инертни отпадъци) и е приложима за всички депа; целта на директивата е да предотврати или намали негативните ефекти върху околната среда, по-специално върху повърхностните води, подпочвените води, почвата, въздуха и здравето на човека чрез въвеждане на строги технически изисквания за отпадъци и депа за отпадъци</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">kaatopaikkoihin sovellettava direktiivi, jossa määritetään jätteen eri luokat (yhdyskuntajäte, vaarallinen jäte, muu kuin vaarallinen jäte ja inertti jäte) ja jonka tavoitteena on ehkäistä tai vähentää haitallisia vaikutuksia ympäristöön, erityisesti pintaveteen, pohjaveteen, maaperään, ilmaan ja ihmisten terveyteen ottamalla käyttöön tiukkoja teknisiä vaatimuksia jätteelle ja kaatopaikoille</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">direktiiv, milles määratletakse erinevad jäätmeliigid (olmejäätmed, ohtlikud jäätmed, tavajäätmed ja püsijäätmed) ja mida kohaldatakse kõikide prügilate suhtes ning mille eesmärk on vältida või vähendada võimalikku negatiivset mõju keskkonnale, eelkõige pinnavee, põhjavee, mulla ja õhu saastamist, ning inimtervisele, kehtestades jäätmeid ja prügilaid käsitlevad ranged tehnilised nõuded</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">smernica, v ktorej sa určujú rôzne kategórie odpadov (komunálny odpad, nebezpečný odpad, odpad, ktorý nie je nebezpečný a inertný odpad) a ktorá sa uplatňuje na všetky skládky, ktorých cieľom je predísť nepriaznivým vplyvom na životné prostredie a obmedziť ich, predovšetkým v povrchových vodách, podzemných vodách, v pôde, vo vzduchu a pokiaľ ide o zdravie ľudí, zavedením prísnych technických požiadaviek na odpady a skládky odpadov</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Direktiv som innehåller definitioner av olika typer av avfall (kommunalt avfall, farligt avfall, icke-farligt avfall och inert avfall) och som är tillämpligt för alla deponier vars målsättning är att förhindra eller minska den negativa inverkan på miljön, särskilt på ytvatten, grundvatten, mark, luft och människors hälsa, genom att införa stränga tekniska krav för avfall och deponier</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">a hulladékok különböző kategóriáit (települési hulladék, veszélyes hulladék, nem veszélyes hulladék és inerthulladék) meghatározó irányelv, amely az összes hulladéklerakóra alkalmazandó, és a hulladékra és hulladéklerakókra vonatkozó szigorú műszaki követelmények bevezetésével arra törekszik, hogy megelőzze vagy csökkentse a környezetet, különösen a felszíni vizeket, a talajvizet, a talajt, a levegőt és az emberi egészséget érő negatív hatásokat</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2422"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15066"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2212"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15320"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15050"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15330"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15228"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9091"/> <ns0:source xml:lang="en">http://ec.europa.eu/environment/waste/landfill_index.htm and Directive 1999/31/EC on the landfill of waste http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:31999L0031&amp;from=EN</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15050"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15066"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15228"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15320"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15330"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2212"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2422"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9091"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>