<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lv">Nitrātu direktīva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Директива за нитратите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">nitratdirektivet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">Directiva privind nitrații</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">nitrate directive</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">id-Direttiva dwar in-Nitrati</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">nitraatrichtlijn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">a nitrátokról szóló irányelv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">nitraadidirektiiv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">direttiva sui nitrati</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Nitratrichtlinie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">smernica o dusičnanoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οδηγία για τη νιτρορύπανση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">Diretiva Nitratos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">direktiva o nitratih</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">an Treoir um Níotráití</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">Nitratdirektivet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dyrektywa azotanowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">nitraattidirektiivi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">Nitratų direktyva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">direktiva o nitratima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Directiva sobre los nitratos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">directive nitrates</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> <metadata_def:mappingLoom>nitratedirective</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">direktiva kojom se propisuje najveća dopuštena količina dušika koji se može dodati tlu u obliku gnojiva životinjskog podrijetla kako bi se spriječilo daljnje onečišćenje nitratima</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">smernica, v ktorej sa predpisujú maximálne množstvá dusíka, ktoré možno aplikovať na pôdu vo forme maštaľného hnoja s cieľom zabrániť ďalšiemu znečisteniu dusičnanmi</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">direttiva che prescrive le quantità massime di azoto che possono essere utilizzate sul terreno sotto forma di concime animale al fine di prevenire un ulteriore inquinamento da nitrati</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Directive prescribing the maximum amounts of nitrogen that can be applied to land in the form of animal manure in order to prevent further nitrate pollution</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">direktiivi, jossa kuvataan typen enimmäismäärä, jota voi käyttää maahan eläinten lantana typpisaastumisen ehkäisemiseksi</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">Directiva que establece las cantidades máximas de nitrógeno que pueden aplicarse a la tierra en forma de estiércol animal con el fin de evitar el aumento de la contaminación por nitratos</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">direktyva, kuria nustatyti didžiausi azoto kiekiai, kuriuos galima paskleisti laukuose gyvūnų mėšlo forma, siekiant išvengti tolesnės taršos nitratais</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Директива, която определя максималното съдържание на азот, което може да се прилага за торене на земята под формата на животинска тор с цел предотвратяване на последващо замърсяване с нитрати</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">dyrektywa określająca maksymalną ilość azotu, jaka może zostać rolniczo wykorzystana w postaci nawozu zwierzęcego w celu zapobieżenia dalszemu zanieczyszczaniu azotanami</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">Treoir lena bhforordaítear na huasmhéideanna nítrigine is féidir a chur ar thalamh i bhfoirm aoiligh chun tuilleadh truaillithe níotráite a chosc</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">directivă care stabilește cantitățile maxime de azot care pot fi aplicate pe teren sub forma gunoiului de grajd pentru a preveni creșterea poluării cu nitrați</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">direktiiv, mis näeb nitraadireostuse vältimiseks ette suurimad lämmastikukogused, mida võib loomasõnnikuna maapinnale laotada</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">a további nitrátszennyezés megelőzése érdekében az állati trágya formájában a talajon alkalmazható nitrogén maximális mennyiségét meghatározó irányelv</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Direktiva o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov, ki predpisuje največjo količino dušika, ki se lahko uporabi v tleh v obliki živalskega gnoja zaradi preprečitve nadaljnjega onesnaženja z nitrati</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">directive imposant les quantités maximales d'azote pouvant être apportées au sol sous la forme de fumier afin de juguler la pollution par les nitrates</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">direktīva, kas paredz slāpekļa maksimālo apjomu, kuru var lietot zemē dzīvnieku mēslu veidā, lai novērstu turpmāku nitrātu piesārņojumu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">Direttiva li tippreskrivi l-ammonti massimi ta' nitroġenu li jista' jiġi applikat għall-art fil-forma ta' demel tal-annimali sabiex ikun evitat tniġġis ulterjuri minn nitrati</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Richtlinie, in der zur Vorbeugung weiterer Verunreinigungen durch Nitrat die maximalen Werte für Stickstoff festgelegt sind, der in Form von tierischem Dünger auf den Boden aufgebracht werden darf</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">Diretiva que estabelece as quantidades máximas de azoto que pode ser aplicado no solo sob a forma de estrume animal para impedir a propagação da poluição causada por nitratos</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">οδηγία που ορίζει τις μέγιστες ποσότητες αζώτου που μπορεί να δεχθεί η γη με τη μορφή λιπάσματος ζωικής προέλευσης προκειμένου να αποτραπεί η περαιτέρω νιτρορύπανση</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Direktiv som föreskriver de högsta tillåtna kvävemängder som får tillföras marken i form av stallgödsel och syftar till att förhindra ytterligare nitratföroreningar</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">richtlijn die voorschrijft hoeveel stikstof er maximaal mag worden uitgereden op de bodem in de vorm van dierlijke mest, om verdere nitraatverontreiniging te voorkomen</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">Direktiv, der fastlægger de maksimale mængder af kvælstof, der kan tilføres jorden i form af animalsk gødning for at forhindre yderligere nitratforurening</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2422"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15066"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15320"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15050"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15330"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15228"/> <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): Directive aiming at protecting water quality across Europe by preventing nitrates from agricultural sources polluting ground and surface waters and by promoting the use of good farming practices</skos:scopeNote> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, CELEX:31991L0676:EN:HTML</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15050"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15066"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15228"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15320"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15330"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2422"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>