<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="nl">prosumerisme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hospodárstvo, v ktorom je výrobca a spotrebiteľ v jednej osobe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">prosumeriżmu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">prosumerismo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">patērētāju ražotā produkcija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">prosumerizmas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">prosumerism, att konsumenterna är med i produktutvecklingen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">käyttäjä-tuottajuus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">prosumerism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">prosumerism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">prosumerizem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">prosumérisme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">prosumerizam</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">παραγωγο-καταναλωτισμός</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kaasav tarbimine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Prosumismus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">prosumerisme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">termelő-fogyasztói szemlélet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">prosumerism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">prosumpcja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">movimento de "prossumidores"</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">„произвеждащи потребители“</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">prosumerismo</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"/> <metadata_def:mappingLoom>prosumerism</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="da">en type kollektivt forbrug, der reducerer sondringen mellem producent og forbruger</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">cineál tomhaltas comhoibríoch a laghdaíonn an t-idirdhealú idir táirgeoir agus tomhaltóir</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">tipo de consumo colaborativo que reduz a distinção entre produtor e consumidor</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">typ hospodárstva spoločného využívania zdrojov, v ktorom zaniká rozdiel medzi výrobcom a spotrebiteľom</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">ühistarbimise liik, mis vähendab tootja ja tarbija eristamist</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">tipo di consumo collaborativo che riduce la distinzione tra produttore e consumatore</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">tip ta' konsum kollaborattiv li jnaqqas id-distinzjoni bejn il-produttur u l-konsumatur</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">vrsta zajedničke potrošnje u kojoj se briše granice između proizvođača i potrošača</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Art gemeinschaftlichen Konsums, der die Grenzen zwischen Produzenten und Konsumenten verschwimmen lässt</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">тип съвместна консумация, при която намалява разликата между производителя и потребителя</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">type of collaborative consumption that reduces the distinction between producer and consumer</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">type de consommation collaborative qui réduit la distinction entre producteur et consommateur</skos:definition> <skos:definition xml:lang="es">tipo de consumo colaborativo que reduce la distinción entre el productor y el consumidor</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">tip de consum colaborativ care reduce distincția dintre producător și consumator</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">τύπος συνεργατικής κατανάλωσης που μειώνει τη διάκριση μεταξύ παραγωγού και καταναλωτή</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">yhteisöllisen kuluttamisen tyyppi, joka pienentää eroa tuottajan ja kuluttajan välillä</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">En sorts konsumtion i samarbete, som minskar skillnaden mellan producent och konsument</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">kopīga patēriņa veids, kas samazina atšķirību starp ražotāju un patērētāju</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">vrsta sodelovalne porabe, ki zmanjšuje razlikovanje med proizvajalcem in potrošnikom</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">soort van collaboratieve consumptie waarbij het onderscheid tussen producent en consument vervaagt</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">A közösségi fogyasztás egyik típusa, amely áthidalja a termelő (producer) és a fogyasztó (consumer) közötti különbséget (pl. az intelligens fogyasztásmérők és az intelligens energiahálózatok által lehetővé tett megosztott energiatermelés).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">tam tikras bendradarbiavimu grindžiamas vartojimas, dėl kurio skirtumas tarp gamintojo ir vartotojo sumažėja</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">rodzaj gospodarki dzielenia się, która zmniejsza rozróżnienie między producentem a konsumentem</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1745"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1736"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"/> <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): Particular type of collaborative consumption that reduces the distinction between producer and consumer such as in the case of distributed energy production systems, enabled by technological innovations such as smart metering and smart grids.</skos:scopeNote> <ns0:source xml:lang="en">EEA &gt; SOER 2015 — The European environment &gt; Synthesis &gt; '7. Responding to systemic challenges: from vision to transition', http://www.eea.europa.eu/soer-2015/synthesis/report/7-visiontotransition [13/06/2016]</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1736"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1745"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7779"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>