<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1596"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სავაჭრო საქმიანობის ნარჩენები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">odpad z obchodných činností</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rifiuto del commercio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">komercijalni otpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">tirdzniecības uzņēmumu atkritumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odpady z činnosti obchodní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Handelsmüll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">residuos comerciales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">trade waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">отходы торговых предприятий</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Отпадъци от търговска дейност</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">商业废料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhaíl trádála</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">skart minn attivitajiet kummerċjali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">deșeuri comerciale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">prekybos atliekos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ticari faaliyet kaynaklı atık</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">відходи торговельних підприємств</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">απόβλητα εργοστασίου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">odpady handlowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">industrie-afval</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">komunalni odpadki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ticarət müəssisələrinin tullantıları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">առևտրային կազմակերպությունների թափոններ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kereskedelmi hulladék</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">trade waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">residu comercial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kaupan aiheuttama jäte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">merkataritzako hondakin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">resíduos do comércio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">úrgangur frá atvinnustarfsemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">næringsavfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kaubandusjäätmed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مخلفات النشاط التجاري</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">industriaffald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">industriavfall</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1596"/> <metadata_def:mappingLoom>tradewaste</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">odpady powstające na skutek działalności biur, restauracji, sklepów i innego rodzaju działalności innej niż produkcyjna</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vse vrste odpadkov, ki nastajajo v pisarnah, restavracijah, trgovinah, skladiščih in drugih neproizvodnih virih, odpadki, ki se jih ne da predelati in nastajajo v proizvodnih objektih kot npr. pisarnah, ter odpadna embalaža.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Усі види відходів, вироблені в офісах, ресторанах, магазинах, складах, інших аналогічних невиробничих організаціях, а також відходи, не пов'язані із промисловою переробкою, як, наприклад, відходи пакування.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всички типове отпадъци, генерирани от офиси, ресторанти, магазини, складове или други непроизводствени източници.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Sve vrste otpada nastalog u uredima, restoranima, trgovinama, skladištima i drugim takvim ne-proizvodnim izvorima, te otpad iz proizvodnih pogona koji nije nastao u procesu obrade, kao što su uredski i ambalažni otpad.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Все виды отходов, производимые в офисах, ресторанах, магазинах, складах и других аналогичных непроизводственных организациях, а также отходы, не связанные с промышленной переработкой, как, например, отходы упаковки.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">所有由办公室、餐馆、商场、仓库和其它非制造业来源所产生的废料，和在生产设施中产生的非加工废料，如办公和包装废料。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">جميع أنواع المخلفات التي تتولد عن المكاتب والمطاعم والمحال والمخازن وغيرها من المصادر غير الصناعية، والمخلفات غير الصناعية الناجمة عن المنشآت الصناعية مثل مخلفات المكاتب أو عمليات التغليف.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15243"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Lee, C. C., Environmental Engineering Dictionary, Government Institutes, Inc., Rockville, MD, 1989</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15243"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1596"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1596"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1596"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1596"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/33"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1596"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1596"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>