<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">消费者团体</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მომხმარებელთა ჯგუფი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">verbruikersgroep</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">tüketici grubu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">grupo de consumidores</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">grupp ta' konsumaturi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">جماعة مستهلكين</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">neytendahópur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">consumer group</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">vartotojų grupė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">skupina spotřebitelů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">konsumentgrupp</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">skupina spotrebiteľov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">potrošačka skupina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forbrukergruppe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">forbrugerforening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">grupa konsumencka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">gruppo di consumatori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">potrošniška skupina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">groupement de consommateurs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">սպառողների խումբ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ομάδα καταναλωτών</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">patērētāju grupa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">grúpa tomhaltóirí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">associações do consumidor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Потребителска група</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">istehlakçı qrupu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">grup de consumidors</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">consumer group</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Verbrauchergruppe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">группа потребителей</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kuluttajaryhmä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">група споживачів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">kontsumitzaile-talde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">grup de consumatori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fogyasztói csoport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tarbijarühm</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"/> <metadata_def:mappingLoom>consumergroup</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一群团结一致的人，关切有关购买与使用某种特定日用品或服务的行为。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Група осіб, об'єднаних для вирішення проблем, пов'язаних із придбанням і використанням конкретних товарів.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Skup osoba udruženih s ciljem rješavanja problematike u vezi s kupnjom i upotrebom određene robe ili usluga.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">grupa osób o wspólnym interesie dotyczącym praw nabywcy i uzytkowanika określonych towarów</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Група от хора, обединени от нуждата да решат въпроси, свързани с покупката и потреблението на конкретни стоки или услуги.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مجموعة من الأشخاص يتحدون سويا للتعامل مع شواغل معينة متعلقة بشراء واستخدام سلع أو خدمات معينة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Группа лиц, объединенных для решения проблем, связанных с приобретением и использованием конкретных товаров.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Združba oseb, ki izraža skrb nad nakupom in uporabo določenih proizvodov ali storitev.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7796"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Consumer_organization"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15103"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Random House, Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_organization"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15103"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15269"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7796"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7779"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1738"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>