<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1742"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="it">rifiuto da consumo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Потребителски отпадъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fogyasztási hulladék</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">kontsumo-hondakin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">odpady bytowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">consumer waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">residuos de consumo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">forbrugsaffald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">spotrebiteľský odpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">消费性废弃物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odpady spotřební</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">deșeu al consumatorului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">potrošački otpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">tüketici atıkları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">καταναλωτικά απορρίμματα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">konsumentavfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مخلفات الاستهلاك</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kulutusjäte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Verbraucherrückstände</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենցաղային թափոններ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">úrgangur frá neytendum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">побутові відходи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">gospodinjski odpadki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">skart mill-konsum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">verbruikersafval</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">konsumentavfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საყოფაცხოვრებო ნარჩენები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">resíduos do consumidor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">məişət tullantıları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhaíl tomhaltóirí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">бытовые отходы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">consumer waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">plaša patēriņa preču atkritumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">buitinės atliekos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tarbimisjäätmed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">residu de consum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">déchets assimilés aux ordures ménagères</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1742"/> <metadata_def:mappingLoom>consumerwaste</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Materijali koje kupi, upotrijebi i odbaci kupac, ili potrošač, za razliku od onih koji su odbačeni u procesu proizvodnje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Материалы, приобретенные, использованные и выброшенные покупателем, или потребителем, в отличие от материалов, выброшенных в ходе промышленного процесса.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">顾客或消费者所购买、使用并抛弃的物质，相对于工业制造过程中抛弃的物质。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Відходи, що утворюються в процесі життя і діяльності людини в житлових та нежитлових будинках (тверді, великогабаритні, ремонтні, рідкі, крім відходів, пов'язаних з виробничою діяльністю підприємств) і не використовуються за місцем їх накопичення. (Закон України "Про відходи" вiд 05.03.1998 № 187/98-ВР).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">odpady powstała na skutek konsumpcji dóbr lub usług, a nie ich produkcji</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Materials purchased, used and discarded by the buyer, or consumer, as opposed to those discarded in a manufacturing process.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Материали закупени, използвани и изхвърлени от купувача или потребителя, за разлика от отпадъците изхвърлени по време на производствения процес.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Kupljene, uporabljene in odvržene surovine s strani kupca ali potrošnika, v nasprotju s tistimi, ki nastanejo kot odpadek v proizvodnem procesu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مواد مشتراة ومستخدمة وتم التخلص منها من جانب المشتري أو المستهلك، في مقابل من المواد التي يتم التخلص منها خلال عملية التصنيع.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5437"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Lee, C. C., Environmental Engineering Dictionary, Government Institutes, Inc., Rockville, MD, 1989</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5437"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1742"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1742"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1742"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1742"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1742"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1742"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>