<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/197"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">poľnohospodárske zariadenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">maquinària agrícola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">nekazaritzako makineria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">kənd təsərrüfatı avadanlığı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Земеделско оборудване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">lauksaimniecības aprīkojums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">tarım ekipmanı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">آلات زراعية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">agricultural equipment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">lantbruksmaskiner och jordbruksredskap</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">сільськогосподарське обладнання</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">γεωργικός εξοπλισμός</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">attrezzatura agricola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">mezőgazdasági berendezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">landbouwuitrusting</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zařízení zemědělské</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">équipement agricole</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">žemės ūkio įranga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">echipament agricol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tagħmir agrikolu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">сельскохозяйственное оборудование</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">landbruksutstyr</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">equipamento agrícola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">sprzęt rolniczy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">农业设备</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სასოფლო-სამეურნეო აღჭურვილობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">գյուղատնտեսական սարքավորումներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">kmetijska oprema, kmetijska mehanizacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">maatalousvälineistö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">agricultural equipment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">maquinaria agrícola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Landwirtschaftliches Gerät</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">põllumajandusseadmed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">udstyr til landbrug</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">landbúnaðartæki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">poljoprivredna oprema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">trealamh talmhaíochta</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/197"/> <metadata_def:mappingLoom>agriculturalequipment</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">sprzęt stosowany do prac rolnych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ماكينات تستخدم للحرث والغرس ، وزرع وحصد المحاصيل.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">用来耕作、种植、养殖和收获农作物的机器。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Машины, используемые для обработки почвы, посадки, культивации или сбора сельскохозяйственных культур.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Machines utilized for tillage, planting, cultivation, and harvesting of crops.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Strojevi koji se upotrebljavaju za obrađivanje zemlje, sadnju, uzgoj i žetvu usjeva.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Stroji, ki se uporabljajo za obdelovanje, sajenje, kultiviranje in žetev pridelkov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Машини, използвани за оран, засаждане, култивация и събиране на реколтата.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Машини, що використовують для обробки ґрунту, посадки, культивації або збору сільськогосподарських культур.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/846"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">poljoprivredna mehanizacija</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sk">poľnohospodárska mechanizácia</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">laborantzako makineria</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Agricultural_machinery"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11170"/> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_machinery"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11170"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/197"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/197"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/197"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/197"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/197"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>