<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sl">sprejemljiva raven tveganja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">приемлемый уровень риска</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">məqbul risk səviyyəsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">რისკის მისაღები დონე</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">acceptable risk level</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">prijateľná úroveň rizika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">talutav riskitase</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">toelaatbaar risico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">ásættanlegt áhættustig</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مستوى مخاطرة مقبول</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Zulässiges Risikoniveau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">leistinos rizikos lygis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">úroveň rizika přijatelná</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αποδεκτό επίπεδο κινδύνου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">livello di rischio accettabile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dopuszczalny poziom ryzyka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">arrisku-maila onargarri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">livell ta' riskju aċċettabbli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">nível de risco aceitável</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">acceptabel risknivå</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">niveau de risque acceptable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">допустимий рівень ризику</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">sallittu riskin taso</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">elfogadható kockázati szint</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Допустимо ниво на риска</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">nivell de risc acceptable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">nivel de riesgo aceptable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pieļaujamais riska līmenis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">prihvatljiva razina rizika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ռիսկի ընդունելի մակարդակ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kabul edilebilir risk seviyesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">可接受风险水平</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">nivel acceptabil de risc</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">leibhéal riosca inghlactha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">akseptabelt risikonivå</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">acceptable risk level</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">acceptabelt risikoniveau</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"/> <metadata_def:mappingLoom>acceptablerisklevel</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">poziom ryzyka, uznany za akceptowany z uwagi na korzyści wynikające z działania związanego z ryzykiem</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Рівень ризику, який може бути компенсований відповідними перевагами або при якому негативні наслідки є мінімальними.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Razina rizika koja se smatra manjom od popratnih koristi ili je takvog stupnja da se smatra da je mogućnost njezinih štetnih učinaka minimalna.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Уровень риска, который может быть компенсирован соответствующими преимуществами или при котором отрицательные последствия представляются минимальными.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Ниво на риск, преценено като по-ниско спрямо съответните ползи или от такава степен, че да носи минимален потенциал вредни ефекти.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Stopnja tveganja, ki jo odtehtajo ustrezne koristi, oziroma takšna stopnja, ki predstavlja zanemarljivo možnost za škodljiv učinek.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">超出相应收益的风险水平，或可能产生最小负效应的风险水平。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مستوى المخاطرة عندما ترجحه المنافع المرافقة له، أو المستوى الذي يفرز عند حد معين أدنى قدر ممكن من الآثار الضارة. </skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6033"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15198"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7236"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00049030"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15198"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6033"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7236"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/20"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>