<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="is">hnignun náttúruauðlinda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">doğal kaynakların bozunması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">degradación de recursos naturales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">naturressursforringelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">propadanje/degradacija naravnih virov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">degradação dos recursos naturais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">деградация природных ресурсов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">propadanje prirodnih resursa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υποβάθμιση των φυσικών πόρων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">degradacja zasobów naturalnych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">degradation of natural resources</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">díghrádú acmhainní nádúrtha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">təbii resursun deqradasiyası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">baliabide naturalen narriadura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">gamtinių išteklių naikinimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">loodusvarade vähenemine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">degrado delle risorse naturali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">自然资源恶化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">degradácia prírodných zdrojov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">luonnonvarojen laadun heikkeneminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abbau von natürlichen Ressourcen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">degradarea resurselor naturale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">természeti erőforrások pusztulása</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბუნებრივი რესურსების გაჩანაგება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">degradació de recursos naturals</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">dégradation des ressources naturelles</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">dabas resursu degradācija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">degradazzjoni ta' riżorsi naturali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">nedbrydning af naturlige ressourcer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">verval van natuurlijke rijkdommen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">degradation of natural resources</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">деградація природних ресурсів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تدهور الموارد الطبيعية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">ničení zdrojů přírodních</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Упадък на природните ресурси</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բնական ռեսուրսների դեգրադացիա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">nedbrytning av naturresurser</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"/> <metadata_def:mappingLoom>degradationofnaturalresources</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">农民、家庭和产业界为了增加其社会经济利益的各种活动所累积的效应。 许多原因使得这些活动导致不良的后果。 人们可能尚不完全明了这些活动对自然资源基础的长期影响。 人类活动干扰地球生态系统的最重要影响方式有：a)石化燃料燃烧可能在下一世纪中期使大气中二氧化碳浓度加倍，且硫和氮排放也将持续大幅增加；b)农业和林业的扩大，及其相关肥料的使用(氮和磷)将严重改变这些营养素在自然界的循环；c)为了农业灌溉、工业及废弃物弃置的需要，所需增加的淡水系统开发。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Итоговый результат сельскохозяйственной, промышленной, бытовой деятельности, направленной на улучшение социально-экономического благополучия. Такая деятельность часто становится контрпродуктивной по ряду причин. Люди до конца не осознают долгосрочные последствия своей деятельности для природно-ресурсной базы. Основные формы, в которых деятельность людей нарушает глобальную экосистему: 1) сжигание минерального топлива, которое к середине 21 века может удвоить содержание углекислого газа в атмосфере, а также значительно увеличить выбросы серы и азота, 2) экстенсивное сельское хозяйство и лесоводство, а также связанное с ними широкое применение минеральных удобрений (азото-- и фосфорсодержащих), значительно нарушающее естественный кругооборот этих веществ в природе, 3) увеличение использования запасов пресной воды для ирригации в сельском хозяйстве, в промышленности и для утилизации отходов.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Підсумковий результат сільськогосподарської, промислової, побутової діяльності, спрямованої на поліпшення соціально-економічного благополуччя. Така діяльність часто стає контрпродуктивною з ряду причин. Люди не усвідомлюють довгострокові наслідки своєї діяльності для природно-ресурсної бази. Основні форми, у яких діяльність людей порушує глобальну екосистему: 1) спалювання мінерального палива, яке до середини XXI ст. може подвоїти вміст СО2 в атмосфері, а також значно збільшити викиди сірки й азоту, 2) екстенсивне сільське господарство, лісівництво, а також пов'язане з ними широке застосування мінеральних добрив (азото- і фосфоровмісних), що значно порушує природний кругообіг цих речовин, 3) збільшення використання запасів прісної води для іригації у сільському господарстві, промисловості, для утилізації відходів.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ناتج الأنشطة التراكمية للمزارعين والمنازل والصناعات، حيث يحاول جميع هؤلاء تحسين أحوالهم الاجتماعية-الاقتصادية، إلا أن هذه الأنشطة تميل إلى إعطاء نتائج عكسية لأسباب عديدة حيث لا يستطيع الناس فهم عواقب أنشطتهم على قاعدة الموارد الطبيعية في المدى البعيد. وأهم الطرق التي يتدخل فيها النشاط البشري مع النظام الإيكولوجي العالمي ما يلي: أ) حرق الوقود الأحفوري مما سيضاعف من تركيز ثاني أكسد الكربون في الغلاف الجوي بحلول منتصف القرن القادم، فضلا عن زيادة انبعاثات الكبريت والنيتروجين إلى حد كبير، ب) توسيع رقعة الزراعة واستزراع الغابات وما يرتبط بذلك من استخدام المخصبات (النيتروجين والفوسفات) مما يغير كثيرا من الدورة الطبيعية لهذه العناصر الغذائية، ج) زيادة استغلال نظام الماء العذب للري في الزراعة والصناعة والتخلص من المخلفات. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Rezultat kumulativne aktivnosti poljoprivrednika, kućanstava i industrije, koji svi pokušavaju poboljšati svoje socio-ekonomsko blagostanje. Te aktivnosti imaju tendenciju da budu kontraproduktivne iz nekoliko razloga. Ljudi možda ne mogu u potpunosti razumjeti dugoročne posljedice svojih aktivnosti na prirodnim resursima. Najvažniji načini na koji se ljudsko djelovanje upliće u globalni ekološki sustav su sljedeći: a) sagorijevanje fosilnih goriva koje može udvostručiti koncentraciju ugljičnog dioksida u atmosferi do sredine sljedećeg stoljeća, kao i daljnje vrlo značajno povećanje emisija sumpora i dušika; b) širenje poljoprivrede i šumarstva i s njim povezana upotreba gnojiva (dušika i fosfora) značajno mijenjaju prirodnu cirkulaciju tih hranjivih tvari, c) povećano iskorištavanje slatkovodnih sustava, i u svrhu navodnjavanja u poljoprivredi i industriji, i za zbrinjavanje otpada.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Резултатът от натрупващите се дейности на селски стопани, домакинства и промишлени предприятия, всички стараещи се да подобрят социо-икономическото си благосъстояние. Тези дейности имат тенденцията да са непродуктивни по няколко причини. Хората не разбира</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Skupni učinek kmetijstva, gospodinjstev in industrije, ki skušajo izboljšati svoj socialno-ekonomski položaj. Te dejavnosti so iz več razlogov kontraproduktivne. Ljudje se morda ne zavedajo popolnoma, kakšne dolgoročne posledice ima lahko njihovo početje za bazo naravnih virov. Najpomembnejši načini vmešavanja dejavnosti ljudi v delovanje globalnega ekosistema so: a) kurjenje fosilnih goriv, ki se lahko do sredine tega stoletja še podvoji, kot tudi izrazito nadaljnje povečanje žveplovih in dušikovih emisij; b) širitev kmetijskih površin in sečnja gozdov ter z njima povezana uporaba gnojil (dušik in fosfor) odločno vplivajo na spremembo naravnega kroženja teh hranil; c) povečana izraba sladkovodnih sistemov, tako za namakanje, kot za kmetijstvo in industrijo ter za odlaganje odpadkov.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15154"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">natur baliabideen narriadura</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">degradacija prirodnih resursa</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15214"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7172"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00049915"/> <ns0:source xml:lang="en">Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15154"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15214"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7172"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2041"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>