<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns9="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lt">azoto šalinimas iš išmetamųjų dujų</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոն գազերի դենիտրիֆիկացում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">izplūdes gāzu denitrifikācija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">denitrifikace plynu odpadního</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">abbattimento dei composti di azoto dai gas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">денітрифікація газових відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık gazların denitrifikasyonu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">heitgaasi denitrifitseerimine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dínítriú ar ghás dramhaíola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">denitrifikation af forbrændingsgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废弃脱氮</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إزالة نترتة المخلفات الغازية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätekaasun denitrifiointi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékgáz nitrátmentesítése</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">desnitrificació del gas de residus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">denitrificatie van afvalgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">nítrateyðing í úrgangslofti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">desnitrificación del gas de residuos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">denitrifikacija otpadnih plinova</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">denitrifikácia odpadového plynu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">denitrifikazzjoni ta' residwi gassużi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">denitrification of waste gas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გამონაბოლქვი აირების დენიტრიფიკაცია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">denitrification of waste gas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">desnitrificação de gás residual</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">απονίτρωση απαερίων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abgasentstickung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Деазотиране на отходни газове</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">denitrificarea deșeurilor gazoase</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ograniczanie emisji azotu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">dénitrification des effluents gazeux</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">denitrifikacija odpadnih plinov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondar-gasen desnitrifikazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">denitrifiering/denitrifikation av förbränningsgas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">денитрификация газовых отходов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qaz halında tullantıların denitrifikasiyası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">nitrogenfjerning fra avgass</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"/> <metadata_def:mappingLoom>denitrificationofwastegas</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Съвременните методи за контролиране на емисиите на азотни окиси от моторните превозни средства включват забавяне на времето за образуване на искра, увеличаване на съотношението въздух/гориво, инжектиране на вода в цилиндрите, намаляване на коефициента на</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Trenutne metode za kontrolu emisije NOx-a u motornim vozilima uključuju usporavanje paljenja, čime se povećava omjer zrak/gorivo, ubrizgavanje vode u cilindre, smanjivanje omjera kompresije, te ponovnu povratnu cirkulaciju ispušnih plinova. Za stacionarne izvore, jedna metoda smanjenja emisija je korištenje goriva koje stvara manje NOx-a ili izmjena procesa izgaranja ubrizgavanjem pare u komoru za izgaranje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Trenutne metode za omejevanje emisij NOx iz motornih vozil vsebujejo zamik pri uporabi svečk, povečanje razmerja zrak/kisik, vbrizgavanje vode v valje, kar zmanjša kompresijo, ter recirkuliranje izpušnih plinov. Pri stacionarnih virih, se uporablja metoda zmanjševanja, kjer se uporablja gorivo, ki pri zgorevanju proizvaja nizko količino NOx ali pa se izpopolni proces zgorevanja tako, da se vbrizgava paro v zgorevalno komoro.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تتضمن الطرق الحديثة للتحكم في انبعاثات غاز Nox من العربات ذات المحرك تأخير توقيت الإشعال، ورفع نسبة الهواء إلى الوقود، وحقن الماء في اسطوانات المحرك، وخفض معدل الضغط، وإعادة تدوير غازات العادم. وبالنسبة للمصادر الثابتة فإن إحدى طرق التخفيف تتمثل في استخدام وقود ينتج قدرا أقل من NOx أ و تعديل عملية الاحتراق بحقن البخار في غرفة الاحتراق. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Сучасні методи контролю над вмістом NОx у вихлопах автомобільних двигунів, включно такі, як регулювання моменту запалювання, підвищення коефіцієнта повітря/паливо, упорскування води у циліндри, зниження коефіцієнта компресії, рециркуляція вихлопного газу. Для стаціонарних джерел використовують види палива, які дають NОx у малих кількостях, а також модифікують сам процес згоряння палива за рахунок подачі пари у камеру згоряння.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">różnorakie metody ograniczania emisji azotu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Современные методы контроля за содержанием NOx в выхлопах автомобильных двигателей, включая такие, как регулирование момента зажигания, повышение коэффициента воздух/топливо, впрыскивание воды в цилиндры, снижение коэффициента компрессии и рециркуляция выхлопного газа. Для стационарных источников используются такие виды топлива, которые производят NOx в малых количествах, а также модифицируют сам процесс сгорания топлива за счет подачи пара в камеру сгорания.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">控制机动车辆氮氧化物排放的现行方法，包括火星塞点火的延迟、增加空气/燃料比、向汽缸内注射水分、减少压缩比、和废气再循环。 对固定污染源，一种防制方法是采用较低氮氧化物含量的燃料或向燃烧室注入水蒸气以修改燃烧过程。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9043"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3594"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3045"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Pfaffin, J. R. &amp; Ziegler, E. N., Encyclopedia of Environmental Science and Engineering - Third Edition, Volume 1 A-I + Volume 2 J-Z, Gordon and Breach Science Publishers, USA, 1992</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15324"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3045"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3594"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9043"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2072"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>