<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/213"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="mt">pjanifikazzjoni agrikola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">planering på jordbruksområdet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სოფლის მეურნეობის დაგეგმვა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">áætlanagerð í landbúnaði</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">planificació agrícola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">maatalouden suunnittelu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">planificare agricolă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">žemės ūkio planavimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">landbruksplanlegging</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">planification rurale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">plánování zemědělské</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Agrarplanung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">农业规划</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">agricultural planning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αγροτικός προγραμματισμός</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">plan for landdistrikterne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">zirai planlama</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">планування сільського господарства</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">planeamento agrícola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">nekazaritzaren plangintza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">agricultural planning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">poľnohospodárske plánovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">գյուղատնտեսության պլանավորում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Земеделско планиране</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">pleanáil talmhaíochta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">landbouwplanning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">kənd təsərrüfatının planlaşdırılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">poljoprivredno planiranje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">kmetijsko načrtovanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">planificación agrícola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">планирование сельского хозяйства</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">planowanie w rolnictwie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">pianificazione agricola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">põllumajanduse planeerimine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">mezőgazdasági tervezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تخطيط زراعي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">lauksaimniecības plānošana</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/213"/> <metadata_def:mappingLoom>agriculturalplanning</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">Розробка планів і заходів для підвищення кількісних та якісних показників сільськогосподарського виробництва; поміркована сільськогосподарська політика має пов'язувати рішення трьох основних завдань: виробництва продуктів харчування, іншої сільськогосподарської продукції, охорони довкілля та підтримання соціально-економічної структури в сільських районах.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">وضع الخطط والتدابير اللازمة لتحقيق ناتج أكبر حجما وأكثر كفاءة لعملية الزراعة؛ والسياسة الزراعية السديدة ينبغي أن توفق بين ثلاثة احتياجات أساسية: إنتاج الغذاء والمنتجات الزراعية، وحماية البيئة ، وصيانة الهيكل الاجتماعي الاقتصادي للمناطق الريفية. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Изготвянето на планове и мерки за постигане на по-високо и по-ефикасно производство в селското стопанство; една стабилна земеделска политика трябва е в състояние да съгласува три основни потребности: производството на храни и земеделски продукти, опазване</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">用于实现更多更有效的农业产出的计划和措施；一个健全的农业政策必须协调三类基本需求：农产品和食物的产量、环境保护以及维持农村地区的社会经济结构。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">planowanie rozwoju i środków w celu zwiększenia produkcji artykułów rolnych, planowanie ochrony środowiska i zarządzanie zasobami rolnymi</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Izrada planova i mjera za ostvarivanje poboljšanih i učinkovitijih rezultata u poljoprivredi; razborita poljoprivredna politika morala bi uskladiti tri osnovne potrebe: proizvodnju hrane i poljoprivrednih proizvoda, zaštitu okoliša i održavanje socio-ekonomske strukture ruralnih područja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The development of plans and measures to achieve greater and more efficient output from agriculture; a sound agricultural policy should be able to reconcile three basic needs: the production of food and agricultural products, the protection of the environment and the maintenance of the socio-economic structure of rural areas.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Разработка планов и мер для повышения количественных и качественных показателей сельскохозяйственного производства; разумная сельскохозяйственная политика должна увязывать решение трех основных задач: производство продуктов питания и другой сельскохозяйственной продукции, охрана окружающей среды и поддержание социально-экономической структуры в сельских районах.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Razvoj načrtov in ukrepov z namenom dobiti boljši in učinkovitejši rezultat v kmetijstvu; razumna kmetijska politika bi morala upoštevati tri osnovne potrebe: proizvodnja hrane in kmetijskih pridelkov, varstvo okolja in vzdrževanje socio-ekonomske strukture podeželskih območij.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2442"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28825"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2889"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">laborantzaren plangintza</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11243"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11159"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/232"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00001400"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11159"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/213"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/213"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11243"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/213"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/232"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/213"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2889"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/213"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/13109"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/213"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/213"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>