<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թորում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">distillazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Destillation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">distilazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">destilación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">destil·lació</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">damıtma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">eiming</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">desztilláció</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">蒸馏</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Дестилация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">destilácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">distilare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">destilação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">destillering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">destilleerimine, destillatsioon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">distillation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">destillering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">destilacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">destilacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">distillation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">destillering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">distilyasiya</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">distillation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">driogadh</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">дистиляція</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">tislaus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">distillatie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">дистилляция</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">destilace</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">απόσταξη</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">destylacja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">distiliavimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">distillazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقطير</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pārtvaice; pārtvaicēšana; destilācija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დისტილაცია</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"/> <metadata_def:mappingLoom>distillation</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Процесс производства газа или пара из жидкости путем ее нагревания в сосуде, сбора паров и их конденсации.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">عملية إنتاج غاز أو بخار من سائل عن طريق تسخين السائل في إناء وجمع الأبخرة المتكثفة في صورة سوائل.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Процес виробництва газу або пари з рідини через її нагрівання в посудині, збір пари і її конденсації.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wprowadzanie cieczy w stan pary i ponowne skraplanie jednego lub kilku składników ciekłej mieszaniny w celu ich rozdzielenia lub oczyszczenia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Proces proizvodnje plina ili pare iz tekućine grijanjem tekućine u posudi i prikupljanjem i kondenzacijom pare u tekućinu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The process of producing a gas or vapour from a liquid by heating the liquid in a vessel and collecting and condensing the vapours into liquids.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Процесът на получаване на газ или пари от течност чрез загряването й в съд и събиране на кондензиралите до течност пари.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">从液体产生气体或蒸气的过程﹐即加热容器中液体来收集蒸气并将之凝结成液体。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/473"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6233"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">destillation</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">διύλιση</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Distillation"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00006684"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Distillation"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12606"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6233"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1349"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2260"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>