<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">electrodoméstico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">spotřebič domácí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">جهاز منزلي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">elektrikli ev aletleri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">gospodinjski aparat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">məişət avadanlığı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">aparat electrocasnic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">appareil électro-ménager</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">husholdningsutstyr</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kodinkone, kotitalouslaite</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">domáci spotrebič</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">electrodomèstic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">domestic appliance</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">apparat domestiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">apparecchiatura domestica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">etxetresna elektriko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">husholdningsmaskiner</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">majapidamisseade</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">бытовой прибор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საყოფაცხოვრებო ხელსაწყო</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">utensílos domésticos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">家用电器</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">hushållsapparat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">побутовий прилад</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">domestic appliance</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Haushaltsgerät</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">mājsaimniecības ierīce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">háztartási készülék</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Домакински прибор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οικιακή συσκευή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">buitinis prietaisas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">gaireas tí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">huishoudelijk apparaat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենցաղային տեխնիկա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">urządzenia domowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">heimilistæki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">kućanski aparat</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> <metadata_def:mappingLoom>domesticappliance</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一种机器或装置,特别是家用的电子设备。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A machine or device, especially an electrical one used domestically.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Stroje a zariadenia, zvlášť elektrické, ktoré sa používajú v domácnostiach.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ماكينة أو جهاز، وبخاصة الأجهزة الكهربية المستخدمة في المنازل.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Механизм или устройство, особенно с электроприводом, используемое в быту.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Stroj ali naprava, navadno električna in za domačo uporabo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Механізм або пристрій, особливо з електроприводом, що використовують у побуті.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">maszyny i urządzenia zwłaszcza elektryczne wykorzystywane w gospodarstwie domowym</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Stroj ili naprava, osobito električna, koja se upotrebljava u kućanstvu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Машина или устройство, особено електрическо, използвано в домакинството.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7436"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9049"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Major_appliance"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00012335"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Major_appliance"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7436"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9049"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/10"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">electrodoméstico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">spotřebič domácí</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">جهاز منزلي</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">elektrikli ev aletleri</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">gospodinjski aparat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">məişət avadanlığı</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">aparat electrocasnic</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">appareil électro-ménager</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">husholdningsutstyr</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">kodinkone, kotitalouslaite</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">domáci spotrebič</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">electrodomèstic</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">domestic appliance</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">apparat domestiku</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">apparecchiatura domestica</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">etxetresna elektriko</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">husholdningsmaskiner</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">majapidamisseade</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">бытовой прибор</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">საყოფაცხოვრებო ხელსაწყო</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">utensílos domésticos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">家用电器</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">hushållsapparat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">побутовий прилад</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">domestic appliance</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Haushaltsgerät</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">mājsaimniecības ierīce</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">háztartási készülék</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Домакински прибор</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">οικιακή συσκευή</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">buitinis prietaisas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">gaireas tí</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">huishoudelijk apparaat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենցաղային տեխնիկա</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">urządzenia domowe</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">heimilistæki</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">kućanski aparat</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
    <metadata_def:mappingLoom>domesticappliance</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">一种机器或装置,特别是家用的电子设备。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">A machine or device, especially an electrical one used domestically.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sk">Stroje a zariadenia, zvlášť elektrické, ktoré sa používajú v domácnostiach.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">ماكينة أو جهاز، وبخاصة الأجهزة الكهربية المستخدمة في المنازل.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Механизм или устройство, особенно с электроприводом, используемое в быту.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Stroj ali naprava, navadno električna in za domačo uporabo.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Механізм або пристрій, особливо з електроприводом, що використовують у побуті.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">maszyny i urządzenia zwłaszcza elektryczne wykorzystywane w gospodarstwie domowym</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Stroj ili naprava, osobito električna, koja se upotrebljava u kućanstvu.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Машина или устройство, особено електрическо, използвано в домакинството.</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7436"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9049"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Major_appliance"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00012335"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <ns0:source xml:lang="en">Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994</ns0:source>
    <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Major_appliance"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7436">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9049">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/10">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2290"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>