<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en">domestic waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">huishoudelijk afval</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">бытовой мусор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">hushållsavfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">residus domèstics</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Haushaltsabfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">husholdningsavfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">家庭废弃物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենցաղային թափոն </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">odpady z gospodarstw domowych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">háztartási hulladék</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">odpad z domácností</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">evsel atıklar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">olmejäätmed, majapidamisjäätmed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhaíl baile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">heimilisúrgangur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">talousjätteet, asumisjäte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">побутові відходи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rifiuto domestico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">gospodinjski odpadki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Битови отпадъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reziduu intern</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საყოფაცხოვრებო ნარჩენები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">etxeko zabor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odpady domovní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مخلفات منزلية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">komunalni otpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">husholdningsaffald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">mājturības atkritumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">ordures ménagères</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">residuos domésticos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">resíduos domésticos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">skart domestiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">buitinės atliekos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οικιακά απορρίμματα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">domestic waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">məişət tullantısı</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/> <metadata_def:mappingLoom>domesticwaste</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Отходы домашнего хозяйства, состоящие из материалов, в которых нет нужды или потребности.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">odpady powstające na zamieszkałych terenach, składające się z materiałów niechcianych i niepotrzebnych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">居民日常生活所产生的废弃物,包括任何不再使用或需要的物品。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">المخلفات التي مصدرها البيوت السكنية وتتألف من أي مواد لم تعد مطلوبة أو مرغوب فيها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Отпадъци, образувани в жилищни домове и състоящи се от всякакви материали, които не са необходими повече.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Otpad koji nastaje u kućanstvima, a sastoji se od materijala i stvari koje ljudi više ne žele ili im više nisu potrebne.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Відходи, що утворюються в процесі життя і діяльності людини в житлових та нежитлових будинках (тверді, великогабаритні, ремонтні, рідкі, крім відходів, пов'язаних з виробничою діяльністю підприємств) і не використовують за місцем їх накопичення. (Закон України "Про відходи" вiд 05.03.1998 № 187/98-ВР).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Odpadki, ki jih ustvarijo gospodinjstva in so sestavljeni iz stvari, ki niso več zaželene ali se jih ne potrebuje več.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4141"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12377"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">kućni otpad</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Municipal_solid_waste"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15243"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2304"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00012331"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Lee, C. C., Environmental Engineering Dictionary, Government Institutes, Inc., Rockville, MD, 1989</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Municipal_solid_waste"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12377"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15243"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2304"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">domestic waste</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">huishoudelijk afval</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">бытовой мусор</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">hushållsavfall</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">residus domèstics</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Haushaltsabfall</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">husholdningsavfall</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">家庭废弃物</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենցաղային թափոն </skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">odpady z gospodarstw domowych</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">háztartási hulladék</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">odpad z domácností</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">evsel atıklar</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">olmejäätmed, majapidamisjäätmed</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhaíl baile</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">heimilisúrgangur</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">talousjätteet, asumisjäte</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">побутові відходи</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">rifiuto domestico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">gospodinjski odpadki</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Битови отпадъци</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">reziduu intern</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">საყოფაცხოვრებო ნარჩენები</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">etxeko zabor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">odpady domovní</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">مخلفات منزلية</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">komunalni otpad</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">husholdningsaffald</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">mājturības atkritumi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">ordures ménagères</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">residuos domésticos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">resíduos domésticos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">skart domestiku</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">buitinės atliekos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">οικιακά απορρίμματα</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">domestic waste</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">məişət tullantısı</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/>
    <metadata_def:mappingLoom>domesticwaste</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="ru">Отходы домашнего хозяйства, состоящие из материалов, в которых нет нужды или потребности.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">odpady powstające na zamieszkałych terenach, składające się z materiałów niechcianych i niepotrzebnych</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">居民日常生活所产生的废弃物,包括任何不再使用或需要的物品。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">المخلفات التي مصدرها البيوت السكنية وتتألف من أي مواد لم تعد مطلوبة أو مرغوب فيها.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Отпадъци, образувани в жилищни домове и състоящи се от всякакви материали, които не са необходими повече.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Otpad koji nastaje u kućanstvima, a sastoji se od materijala i stvari koje ljudi više ne žele ili im više nisu potrebne.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Відходи, що утворюються в процесі життя і діяльності людини в житлових та нежитлових будинках (тверді, великогабаритні, ремонтні, рідкі, крім відходів, пов'язаних з виробничою діяльністю підприємств) і не використовують за місцем їх накопичення. (Закон України "Про відходи" вiд 05.03.1998 № 187/98-ВР).</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Odpadki, ki jih ustvarijo gospodinjstva in so sestavljeni iz stvari, ki niso več zaželene ali se jih ne potrebuje več.</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4141"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12377"/>
    <skos:altLabel xml:lang="hr">kućni otpad</skos:altLabel>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Municipal_solid_waste"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15243"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2304"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00012331"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <ns0:source xml:lang="en">Lee, C. C., Environmental Engineering Dictionary, Government Institutes, Inc., Rockville, MD, 1989</ns0:source>
    <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Municipal_solid_waste"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12377">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15243">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2304">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2301"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>