<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2323"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kuivatusvesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">belvíz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مياه الصرف الصحي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">eau de drainage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">dräneringsvatten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">դրենաժային ջուր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">apă de scurgere</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">afløbsvand</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ზედაპირული წყალი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">drainatze-ur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">acqua di drenaggio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">drenážna voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">agua de drenaje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">wody drenujące</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">排放水</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">поверхностная вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Отточна вода</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ilma tad-dranaġġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ύδατα αποστράγγισης (αποχετεύσεων)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">uisce draenála</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">drainage water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Dränwasser</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">oborinska voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">drainage water</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odtok povrchový</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">águas de drenagem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">drenaj suyu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">afwatering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">drenažo vanduo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">drensvann</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">leysinga-/rigningarvatn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">drenāžas ūdens</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kuivendusvesi, drenaaživesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">aigua de drenatge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">поверхневі води</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">padavinska voda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">drenaj suları</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2323"/> <metadata_def:mappingLoom>drainagewater</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Povremene površinske vode iz različitih izvora, kao što su oborine, topljenje snijega i topljenje vječnog leda.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">incydentalnie powstające wody powierzchniowe z takich źródeł jak opady deszczu, topniejący śnieg lub lód</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Случайни повърхностни води от различни източници, като валежи от дъжд, топящ се сняг или топене на зона на вечна замръзналост.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Води різних водних об'єктів, що знаходяться на земній поверхні. ("Водний кодекс України" від 06.06.1995 № 213/95-ВР).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">来自不同源头，如雨水径流，溶雪或冻土层融解的非常态性地表水。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вода на поверхности, полученная в ходе таких процессов, как выпадение дождя, таяние снега или вечной мерзлоты.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ماء سطحي عارض يأتي من مصادر مختلفة مثل سقوط المطر أو ذوبان الجليد أو التربة الصقيعية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Incidental surface waters from diverse sources such as rainfall, snow melt or permafrost melt.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Naključne površinske vode iz različnih virov, npr. deževnica, snežnica, ledenica.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2374"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8229"/> <skos:altLabel xml:lang="fi">hulevesi</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15334"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00007035"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">King, J. J., The Environmental Dictionary and Regulatory Cross-Reference Third edition, John Wiley &amp; Sons, Inc., New York, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15334"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2323"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2323"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8229"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2323"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4125"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2323"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2323"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>