<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dvojni sistem ravnanja z odpadno embala\u017Eo"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0430"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dualistinis atliek\u0173 tvarkymas"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gescheiden afvalverwerking"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dvojno gospodarenje otpadom"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gesti\u00F3n de residuos dual"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dublu management al de\u0219eurilor"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gest\u00E3o dupla de res\u00EDduos"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10DC\u10D0\u10D2\u10D5\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10DC\u10EA\u10D0\u10DA\u10D9\u10D4\u10D5\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D2\u10D0\u10E2\u10D0\u10DC\u10D0"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dobbelt affaldsforvaltning"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gestione differenziata dei rifiuti"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "d\u00E9ch\u00F3ras bainistithe dramha\u00EDola"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dual waste management"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tqassim differenzjat tal-iskart"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "du\u0101l\u0101 atkritumu apsaimnieko\u0161ana"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "du\u00E1lne odpadov\u00E9 hospod\u00E1rstvo"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u53CC\u91CD\u5E9F\u5F03\u7269\u7BA1\u7406"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dubbel avfallshantering"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 (\u03C4\u03C9\u03BD) \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dwutorowy system zbi\u00F3rki odpad\u00F3w"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dual waste management"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Duale Abfallwirtschaft"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E \u0441\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438\u0442\u0435"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tv\u00EDskipt \u00FArgangsstj\u00F3rnun"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kaksoisj\u00E4tehuolto"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tullant\u0131lar\u0131n ayr\u0131 y\u0131\u011F\u0131lmas\u0131"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hospod\u00E1\u0159stv\u00ED odpadov\u00E9 du\u00E1ln\u00ED"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gesti\u00F3 de residus dual"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dual sistem at\u0131k y\u00F6netimi"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> " \n\u056F\u0580\u056F\u0576\u0561\u056F\u056B \u0569\u0561\u0583\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u056B \u056F\u0561\u057C\u0561\u057E\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "r\u00F6\u00F6bikj\u00E4\u00E4tmek\u00E4itlus"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gestion commune des d\u00E9chets banals et sp\u00E9ciaux"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bitariko hondakin-kudeaketa"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kett\u0151s hullad\u00E9kgazd\u00E1lkod\u00E1s"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dobbeltavfallsstyring"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "dualwastemanagement" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u044A\u0447\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0442\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0432\u044A\u0440\u0434\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435 \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Da bi zmanj\u0161ala koli\u010Dino odpadne embala\u017Ee in s tem vseh kosovnih komunalnih odpadkov, je Nem\u010Dija uvedla daljnose\u017Eno zakonodajo za zmanj\u0161anje koli\u010Dine odpadkov, ki se osredoto\u010Da na princip odgovornosti proizvajalca teh odpadkov. Industriji so dali mo\u017Enost, da sama ustanovi posebno neodvisno podjetje, ki bo skrbelo za zbiranje in sortiranje embala\u017Ee namesto proizvajalcev in trgovin na drobno. Tako je pribli\u017Eno 600 podjetij l. 1990 ustanovilo \"Duales System Deutschland\" (\"Dual-dvojni\" zato, da se lo\u010Di od vzporednega organiziranega zbiranja odpadkov, ki ga izvaja lokalna uprava). Duales System Deutschland (DSD) nosi sedaj vso odgovornost za zbiranje in recikliranje vse odpadne embala\u017Ee. Trenutno je Dual System edini vsedr\u017Eavni sistem za pobiranje in sortiranje odpadne embala\u017Ee. Embala\u017Ea, ki je vklju\u010Dena v ta sistem je ozna\u010Dena z zeleno to\u010Dko."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> " \u0414\u043B\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432. \u0422\u0430\u043A, \u0432 1990 \u0440. \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 600 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 Duales System Deutschland (DSD) (\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \"\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439\" \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0457, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E). \u0414\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0423\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \" \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u043E\u044E\"."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "w celu zredukowania masy odpad\u00F3w opakowaniowych i tym samym masy sta\u0142ych odpad\u00F3w komunalnych Niemcy wprowadzi\u0142y daleko id\u0105ce przepisy oparte o zasad\u0119 odpowiedzialno\u015Bci producenta; przemys\u0142 zaproponowa\u0142 utworzenie niezale\u017Cnej organizacji, odpowiedzialnej za zbi\u00F3rk\u0119 i sortowanie odpad\u00F3w w imieniu wytw\u00F3rc\u00F3w i detalist\u00F3w; w rezultacie oko\u0142o 600 firm utworzy\u0142o w 1990 r. \"Duales System Deutschland\" (DSD) (podw\u00F3jny poniewa\u017C jako pierwszy by\u0142 ju\u017C istniej\u0105cy system oparty na lokalnych w\u0142adzach); DSD jest obecnie odpowiedzialny za selektywn\u0105 zbi\u00F3rk\u0119 i recykling opakowa\u0144; obecnie DSD jest jedynym systemem tego rodzaju w Niemczech; opakowania uczestnicz\u0105ce w tym systemie oznakowane s\u0105 zielon\u0105 kropk\u0105"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u57FA\u4E8E\u751F\u4EA7\u8005\u804C\u8D23\u7684\u7406\u5FF5\uFF0C\u5FB7\u56FD\u63D0\u51FA\u5E7F\u6CDB\u7684\u5E9F\u5F03\u7269\u51CF\u6392\u6CD5\u5F8B\u6765\u964D\u4F4E\u5305\u88C5\u5E9F\u5F03\u7269\u7684\u6570\u91CF\u3002 \u5404\u4EA7\u4E1A\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u5EFA\u7ACB\u7B2C\u4E09\u8005\u7684\u7EC4\u7EC7\u6765\u6536\u96C6\u548C\u6574\u7406\u751F\u4EA7\u5546\u3001\u96F6\u552E\u5546\u9500\u552E\u6240\u7528\u7684\u5305\u88C5\u3002 \u56E0\u6B64\uFF0C1990\u5E74\uFF0C600\u5BB6\u516C\u53F8\u521B\u7ACB\u4E86\u201C\u5FB7\u56FD\u53CC\u91CD\u7CFB\u7EDF\u201D\uFF08\u7528\u201C\u53CC\u91CD\u201D\u662F\u6307\u9664\u4E86\u5F53\u5730\u653F\u5E9C\u7684\u73B0\u5B58\u5E9F\u5F03\u7269\u6536\u96C6\u7CFB\u7EDF\u4E4B\u5916\uFF0C\u540C\u65F6\u521B\u7ACB\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u6536\u96C6\u7CFB\u7EDF\uFF09\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u5FB7\u56FD\u53CC\u91CD\u7CFB\u7EDF\uFF08DSD\uFF09\u5BF9\u5305\u88C5\u7684\u5206\u7C7B\u6536\u96C6\u548C\u56DE\u6536\u6709\u5168\u9762\u6027\u7684\u8D23\u4EFB\uFF0C\u53CC\u91CD\u7CFB\u7EDF\u662F\u552F\u4E00\u7684\u5305\u88C5\u6536\u96C6\u548C\u56DE\u6536\u7684\u56FD\u5BB6\u7EA7\u7CFB\u7EDF\u3002\u53C2\u4E0E\u8BE5\u6536\u96C6\u7CFB\u7EDF\u7684\u5305\u88C5\u6807\u6709\u7EFF\u8272\u6807\u5FD7\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Kako bi se smanjila koli\u010Dina ambala\u017Enog otpada, a time i ukupnoga komunalnog krutog otpada, Njema\u010Dka je uvela dalekose\u017Ene propise s ciljem smanjenja otpada, temeljene na na\u010Delu odgovornosti proizvo\u0111a\u010Da. Industrija je dobila mogu\u0107nost uspostaviti organizaciju tre\u0107e strane koja bi obavljala prikupljanje (odvoz) i sortiranje prodajne ambala\u017Ee za proizvo\u0111a\u010De i trgovce. Tako je u 1990. god. oko 600 poduze\u0107a stvorilo \"Duales System Deutschland\" (\"Dual\", jer je to zna\u010Dilo stvaranje drugog sustava prikupljanja paralelno s postoje\u0107im sustavom prikupljanja otpada koji je bio u nadle\u017Enosti lokalnih vlasti). Duales System Deutschland (DSD) sada ima ukupnu odgovornost za odvojeno prikupljanje i recikliranje ambala\u017Ee. Trenuta\u010Dno je dvojni sustav jedini nacionalni sustav za prikupljanje i sortiranje prodajne ambala\u017Ee. Ambala\u017Ea obuhva\u0107ena ovim sustavom odvoza ozna\u010Dena je Zelenom to\u010Dkom."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0414\u043B\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E\u0431 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A, \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 Duales System Deutschland (DSD) (\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \"\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\" \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438). \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0423\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \"\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439\"."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created \"Duales System Deutschland\" in 1990 (\"Dual\" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0633\u0639\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C. \u0641\u0623\u0639\u0637\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u062B\u0627\u0644\u062B \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639 \u0648\u0641\u0631\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062F \u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0646\u062D\u0648 600 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u0648\u064A\u062A\u0634\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0639\u0627\u0645 1990 (\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062B\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0632 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629). \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0648\u0641\u0631\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062F \u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A. \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621. "@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9092> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15326> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2364> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://data.uba.de/umt/_00030074> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9092> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/13109> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2364> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15326> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2365> .