<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الجرد الإيكولوجي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">екологічна інвентаризація</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">inventaire écologique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">ekologická inventarizácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ekoloji inventarizasiya</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">inventariere ecologică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οικολογική απογραφή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">inventariação ecológica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">økologisk opgørelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">stocáireamh éiceolaíoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">inventarju ekoloġiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">inventario ecologico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">ecological stocktaking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ecologische inventarisatie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">էկոլոգիական հաշվառում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">ecological stocktaking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">inbentario ekologiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">inventarizace ekologická</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Екологичен преглед на постигнатото</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">ekologisk inventering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ökológiai készletezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">inwentaryzacja ekologiczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">økologisk bestandsanalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">inventario ecológico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">экологическая инвентаризация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">okoljski pregled (v podjetju)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ökologische Bestandsaufnahme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生态盘查</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ekologinen inventointi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ეკოლოგიური ინვენტარიზაცია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ekoloģiskā mijiedarbības un situācijas novērtēšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ekolojik envanter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ökoloogiline loendus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ekološka revizija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vistfræðileg úttekt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ekologinė inventorizacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">inventari ecològic</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"/> <metadata_def:mappingLoom>ecologicalstocktaking</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">جرد أو تقييم أو حصر تأثير شركة ما على البيئة أو تطورها باتجاه الممارسات التجارية السليمة بيئيا.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Оценка воздействия деятельности компании на окружающую среду или ее успехов на пути достижения экологически безопасной коммерческой практики.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">rejestracja wpływów przedsiębiorstwa na środowisko lub postępu w jego działaniach pro-ekologicznych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">评价或清点公司存货对环境的影响，或朝向绿色企业的进展。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Преглед на постигнатото, оценка или инвентаризация на въздействието на дадена компания върху околната среда или на напредъка й към екологично здравословни бизнес практики.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Pregled, procjena ili popisivanje utjecaja nekog poduzeća ili tvrtke na okoliš ili njezinog napretka prema ekološki razboritoj poslovnoj praksi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Оцінка впливу діяльності компанії на довкілля або її успіхів на шляху досягнення екологічно безпечної комерційної практики.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Taking stock of, evaluating, or inventorying a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Ocena ali pregled okoljskih vplivov nekega podjetja ali napredek tega podjetja na okoljsko uravnovešenost proizvodnje.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2810"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15092"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2520"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00018465"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Random House, Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15092"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2440"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2520"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2810"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/2504"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2463"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>