<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">degradácia ekosystému</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ökoszisztéma pusztulása</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ekosistemos nykimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">dégradation de l'écosystème</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生态系统恶化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تدهور النظام الإيكولجي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">ecosystem degradation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">degrado degli ecosistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">degradacija ekosustava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">degradación de ecosistemas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">forringelse af økosystemet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">achteruitgang van het ecosysteem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">degradació de l'ecosistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">degradacja ekosystemów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ეკოსისტემის დაშლა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ekosysteemin rappeutuminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hnignun vistkerfis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ekosistēmas degradācija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υποβάθμιση του οικοσυστήματος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">förstöring av ekosystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ekosistemaren degradazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">деградація екосистем</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">degradazzjoni tal-ekosistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">деградация экосистем</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">էկոհամակարգի դեգրադացում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">analiză de ecosistem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ökosystemabbau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">økosystemforringelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zhoršení ekosystému</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">poslabšanje/uničenje ekosistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ekosistemin bozulması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ekosistemlərin deqradasiyası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">ecosystem degradation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ökosüsteemi degradeerumine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">díghrádú ar an éiceachóras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Деградация на екосистемата</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">degradação de ecossistemas</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> <metadata_def:mappingLoom>ecosystemdegradation</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">Деградація або руйнування природного середовища у великих масштабах. У випадку, коли екосистема зазнає стресу через природний чи антропогенний катаклізм, надзвичайно складно вирахувати наслідки цього для природи. Коли руйнуються дві або більше екосистеми, то ймовірність синергетичного руйнівного ефекту зростає у кілька разів. У багатьох районах екосистеми перебувають під загрозою, незважаючи на свою біологічну різноманітність і матеріальний потенціал.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">指大范围自然环境的恶化或破坏。当某个生态系统被自然或人为的灾难破坏时，要计算其对整个自然界的影响是非常困难的。当两个或多个生态系统被恶化时，产生综合破坏作用的可能性也倍增。尽管生态系统的生物丰富性及物质优势，许多地区的生态系统已遭受威胁。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Деградация или разрушение природной среды в больших масштабах. В случае, когда экосистема подвергается стрессу в результате природного или антропогенного катаклизма, представляется чрезвычайно сложным просчитать последствия этого для природы. Когда разрушаются две или более экосистемы, то вероятность синергетического разрушительного эффекта возрастает в несколько раз. Во многих районах экосистемы находятся под угрозой, несмотря на свое биологическое разнообразие и материальный потенциал.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Propadanje ili uništavanje velikih prirodnih okruženja. Kada je neki ekosustav napadnut kao posljedica prirodnih katastrofa ili katastrofa koje je izazvao čovjek, iznimno je teško izračunati domino efekte u prirodi. Kada dva ili više ekosustava propadaju, vjerojatnosti od sinergičke destruktivnosti se umnožavaju. Ugroženi su ekosustavi u mnogim regijama, bez obzira na njihovo biološko bogatstvo i izglede da bi oni mogli donijeti materijalnu korist.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Propadanje ali uničenje velikih naravnih okolij. Ko je nek ekosistem napaden zaradi naravne ali od človeka povzročene katastrofe, je izjemno težko ugotoviti posledične učinke v naravi. Ko sta uničena dva ali več ekosistemov, se verjetnost sinergijskega učinka uničenja pomnoži. V mnogih regijah so ekosistemi ogroženi kljub njihovemu biološkemu bogastvu in možnim materialnim koristim.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تدهور أو دمار البيئات الطبيعية الواسعة. عندما يتعرض أحد النظم الإيكولوجية للخطر نتيجة كارثة طبيعية أو كارثة من صنع الإنسان، تصبح هناك صعوبة قصوى في حساب تأثيراتها التصاعدية المتسلسلة عبر الطبيعة. وعندما يتدهور نظامان إيكولوجيان او أكثر تتضاعف احتمالات القوة التدميرية التآزرية. ويلاحظ أن النظم الإيكولوجية في مناطق كثيرة معرضة للخطر، على الرغم من ثرائها البيولوجي وما تعد به من منافع مادية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">degradacja lub zniszczenie dużych naturalnych środowisk. Gdy ekosystem jest zagrożony katastrofą naturalną lub spowodowaną przez ludzi staje się niezwykle trudnym obliczenie efektów powracającej fali. Gdy dwa lub więcej ekosystemów uległo degradacji, prawdopodobieństwo zniszczeń synergicznych rośnie wielokrotnie. Ekosystemy w wielu regionach są zagrożone pomimo ich bogactwa biologicznego i obietnicy materialnych korzyści</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Израждането или разрушаването на голяма природна околна среда. Когато една екосистема е атакувана в резултат на природно бедствие или злополука предизвикана от човека, изключително трудно е да се изчисли вълновия ефект на разпространение в природата. Кога</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Degradation or destruction of large natural environments. When one ecosystem is under attack as a result of natural or man-made disaster it is extremely difficult to calculate the ripple effects throughout nature. When two or more ecosystems are being degraded the probabilities of synergistic destructiveness multiply. Ecosystems in many regions are threatened, despite their biological richness and their promise of material benefits.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15140"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15154"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13236"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">degradacija ekološkog sustava</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">ekosistemaren narriadura</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">ekosistemaren andeatze</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15133"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15214"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15137"/> <ns0:source xml:lang="en">Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13236"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15133"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15137"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15140"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15154"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15204"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15214"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2522"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>