<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2523"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Изследване на екосистема</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">onderzoek aan het ecosysteem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">ricerca sugli ecosistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">forskning avseende ekosystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">ecosystem research</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">istraživanje ekosustava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">بحث في النظام الإيكولوجي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">investigación de ecosistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">taighde faoin éiceachóras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">badanie ekosystemu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">recherche sur les écosystèmes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">riċerka fuq l-ekosistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">cercetare de ecosistem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ökosystemforschung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">дослідження екосистем</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">investigació de l'ecosistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">investigação de ecossistemas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ekosistemlərin tədqiqi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">rannsóknir á vistkerfi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">økosystemforskning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ekosistēmas izpēte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">էկոհամակարգի հետազոտություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ökosüsteemne uurimistöö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">raziskovanje ekosistemov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ეკოსისტემის კვლევა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">έρευνα οικοσυστήματος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">forskning i økosystemer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">výzkum ekosystémů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">исследования экосистем</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">skúmanie ekosystému</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ekosistem araştırmaları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">ecosystem research</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ekosistemos tyrimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ökoszisztéma kutatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生态系统研究</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ekosysteemin tutkimus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ekosistemaren ikerketa</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2523"/> <metadata_def:mappingLoom>ecosystemresearch</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">Вивчення способів, якими рослини, тварини, мікроби взаємодіють одне з одним і зі своїм фізичним середовищем, а також процесів циркуляції, трансформації й акумуляції матерії, особливо у вигляді поживних речовин, і енергії.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Proučavanje načina na koje biljke, životinje i mikrobi međusobno djeluju jedni na druge i na njihov fizički okoliš, kao i procesa koji uključuju kruženje, preobrazbu i nakupljanje i tvari, a osobito hranjivih tvari, i energije.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">探讨植物、动物、微生物彼此间的交互作用以及它与物理环境互动的方式，并探讨物质（尤其是营养物质）与能量间的循环、转换以及累积的过程。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Study of the ways in which plants, animals, and microbes interact with each other and with their physical environment and of the processes involving the circulation, transformation and accumulation of both matter, especially nutrient materials, and energy.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Preučevanje načinov, s katerimi rastline, živali in mikrobi vplivajo drug na drugega in kako reagirajo s svojim fizičnim okoljem, ter procese, ki vključujejo kroženje, preobrazbo in kopičenje tako materije, še zlasti hranil, kot energije.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Изучение способов, с которыми растения, животные и микробы взаимодействуют друг с другом и со своей физической средой, а также процессов циркуляции, трансформации и аккумуляции материи, особенно в виде питательных веществ, и энергии.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Изучаване на начините, по които растенията, животните и микробите взаимодействат помежду си и с тяхната физическа околна среда, и на процесите, включващи циркулацията, превръщането и натрупването както на материя, особено на хранителни вещества, така и на</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">دراسة طرق التفاعل بين النباتات والحيوانات والميكروبات مع بعضها وبينها وبين بيئاتها الفيزيائية، ودراسة العمليات التي تشتمل على تدوير وتحويل وتراكم المادة، خصوصا المواد الغذائية، والطاقة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">badanie dróg na których rośliny, zwierzęta i mikroby oddziaływują wzajemnie na siebie oraz oddziaływują z fizycznym środowiskiem i procesów obejmujących cyrkulację, transformację i akumulację materiałów odżywczych i energii</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2918"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">istraživanje ekoloških sustava</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15135"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2520"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00030601"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15135"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2523"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2523"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2520"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2523"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2918"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2523"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2523"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2523"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>