<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2724"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">energy efficiency</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rendimento energetico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">energiahyötysuhde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">enerji verimliliği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">energieffektivitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">فعلية الطاقة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">energieffektivitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">effiċjenza tal-enerġija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">ефективність використання енергії</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">eficácia energética</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">эффективность использования энергии</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">účinnost energetická</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">energierendement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">energiakasutuse efektiivsus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">energijska učinkovitost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">energetická účinnosť</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">energijos vartojimo efektyvumas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ენერგოეფექტურობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ενεργειακή απόδοση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">energoefektivitāte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">energiahatékonyság</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">էներգիայի օգտագործման արդյունավետություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">rendiment energètic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">orkunýtni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">éifeachtachtacht fuinnimh</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">enerjidən istifadənin effektivliyi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">racjonalna gospodarka energetyczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">energia-eraginkortasun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">能源效率</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">efficacité énergétique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">eficiență energetică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">rendimiento energético</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Производителност на енергията</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">energy efficiency</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Energieausnutzung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">energieffektivitet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">energetska učinkovitost</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2724"/> <metadata_def:mappingLoom>energyefficiency</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Odnosi se na aktivnosti koje se poduzimaju s ciljem da se štede goriva boljim građevinskim projektima, modificiranjem proizvodnih procesa, boljim izborom cestovnih vozila i prometne politike, prihvaćanjem planova toplinskog grijanja povezanih s proizvodnjom električne energije te upotrebom izolacije i dvostrukog ostakljenja u kućanstvima.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مصطلح يشير إلى الإجراءات المتخذة لتوفير الوقود عن طريق تحسين تصميم المباني وتعديل عمليات الإنتاج، واختيار المركبات وسياسات النقل بصورة أفضل، وتبني نظم تدفئة الأحياء السكنية بالتعاون مع جهات توليد الطاقة الكهربية، واستخدام العزل الداخلي والزجاج المزدوج في المنازل.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Относится к мерам, направленным на экономию топлива в результате улучшения строительных технологий, модификации производственных процессов, улучшенной транспортной политики, принятия местных планов подачи тепла одновременно с производством электрической энергии, использования термоизоляции и двойного остекления в быту.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Refers to actions to save fuels by better building design, the modification of production processes, better selection of road vehicles and transport policies, the adoption of district heating schemes in conjunction with electrical power generation, and the use of domestic insulation and double glazing in homes.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Відносять до заходів, спрямованих на економію палива при поліпшенні будівельних технологій, модифікації виробничих процесів, оптимізації транспортної політики, прийняття місцевих планів подачі тепла одночасно з виробництвом електричної енергії, використання термоізоляції і подвійного скління у побуті.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">oznacza działania polegające na oszczędzaniu paliw poprzez nowoczesne projektowanie budownictwa, modyfikację procesów produkcji, skuteczniejszą selekcję pojazdów drogowych oraz odpowiednią politykę transportową, zastosowanie planów sieci ciepłowniczej w połączeniu z wytwarzaniem energii elektrycznej, ocieplanie i instalowanie podwójnych okien w budynkach mieszkalnych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Nanaša se na ukrepe za varčevanje z gorivi: z boljšimi načrti za gradnjo, izboljšanjem proizvodnih procesov, z ustreznejšo izbiro cestnih vozil in prometne politike, sprejetjem področnih načrtov za daljinsko ogrevanje v povezavi s proizvodnjo električnega toka in uporabo izolacije ter dvojne zasteklitve na domovih.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Отнася се до дейности за запазване на горивата чрез по-добро планиране на сгради, изменения в производствените процеси, по-добър избор на пътни превозни средства и транспортна политика, приемането на схеми за отопление на цели райони паралелно с производс</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">经由较好的建筑设计、产品的修改、较好的道路车辆选择和运输策略、由电厂提供的附近地区的热能和家中隔热和双层玻璃的使用等行为，以达到节省能源的目的。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6700"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2749"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">eraginkortasun energetiko</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15329"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Energy_efficiency"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_efficiency"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15329"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2724"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2724"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2749"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2724"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/2711"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2724"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/10"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2724"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2724"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>